Six Feet Under (VF)

Dans le premier épisode de la saison 2, la mort d'une jeune actrice pousse les autres acteurs du film à se cotiser pour lui offrir un enterrement bon marché. Pendant ce temps, Ruth organise un dîner pour Nate, David et Claire, et leurs compagnons.

La mort d'un joueur de football américain inquiète Nate, qui vient d'apprendre sa propre maladie, potentiellement mortelle. Pendant ce temps, Nate et David refusent de prêter de l'argent à Federico, et achètent un 'mur de cercueils'.

La mort du mari d'une médium entraîne des conversations intéressantes. Pendant ce temps, Ruth a changé après avoir assisté à un long séminaire sur l'accomplissement de soi. Claire est bouleversée d'apprendre que son conseiller a trahi sa confiance.

Nate emmène Claire à son ancien endroit préféré à Seattle pour l'aider à rapatrier le corps d'un homme qui avait peur de voler. Ils séjournent là-bas chez Lisa (Lili Taylor), une femme qui a toujours le béguin pour Nate.

La mort d'une femme sans amis ni famille suscite un intérêt personnel chez Ruth. Pendant ce temps, Brenda, à la recherche d'une muse littéraire, se tourne vers l'une de ses clientes, et la relation entre Nate et Brenda prend une tournure inattendue.

Mitzi Huntley refait son apparition dans la vie de Nate et David grâce à une veuve étudiant la concurrence. La soeur de Ruth, Sarah, arrive pour une visite. Un repas de famille alimenté en vodka jette un froid sur la bonne nouvelle de Nate et Brenda.

Un enterrement juif chez Fisher & Sons incite Nate à demander des conseils à une femme rabbin. Claire rencontre un homme en rendant visite à sa tante Sarah. Une urgence médicale incite David à réfléchir à une nouvelle chance pour sa relation avec Keith.

Les fêtes de fin d'année marquent l'anniversaire de la mort de Nathaniel...et tout le monde pense à ses derniers moments avec lui. Pendant ce temps, Nate et Brenda sont choqués par l'invité de Margaret Chenowith au réveillon de Noël.

Ruth continue d'aider Nikolai à récupérer, mais sa patience est mise à l'épreuve lorsqu'elle apprend comment il s'est cassé la jambe. Les escapades de Brenda l'aident à écrire, mais elle ne se sent pas prête à se marier, surtout depuis la sortie de Billy.

David et Keith continuent d'essayer de régler leurs problèmes, et Karla a un secret qui ne simplifiera pas les choses. Pendant ce temps, Claire a une approche spéciale de la photographie ; la peur de Brenda de s'engager la conduit à une aventure sexuelle.

Nate et Brenda sont réconfortés par les conseils du rabbin Ari. Le besoin de Ruth de contrôler les vies de Nikolai et Claire la mène à s'auto-évaluer. Les soupçons de Federico sur la mort d'une femme âgée le poussent à surveiller Vanessa.

Claire commence à trouver son chemin dans la vie, et Billy est un choix inattendu pour l'aider. Les tensions entre Nate et Brenda arrivent enfin au point critique, alors que Keith a un problème qui menace tout ce pour quoi il a travaillé avec David.

Dans le dernier épisode de la saison 2, Fisher & Sons fait l'objet d'une inspection qui se trouve être bénéfique pour Federico. L'entretien de Claire à l'école d'art prend un tournant inattendu, et les choses deviennent tendues entre Keith et David.