Somebody Somewhere

Pendant qu'il loue sa maison, Joel et Sam se délectent des avantages de leur situation actuelle... et des inconvénients, quand ils doivent nettoyer derrière des inconnus. Pendant ce temps, Tricia, désormais célibataire, se prépare à retrouver un foyer vide, et Sam est submergée par l'émotion pendant qu'elle remet la grange en état.

Beim Pokerabend beschert Fred Sam, Joel und Tiffani eine unangenehme Überraschung. Währenddessen besucht Sam das Konzert ihrer ehemaligen Gesangslehrerin in der Hoffnung, wieder ihre Schülerin zu werden – mit unvorhergesehenen Folgen. Tricia bekommt die Auswirkungen einer Kleinstadt voller Schwätzer zu spüren.

Als sich Mary Jos Verhalten verschlimmert, ringen Sam und Tricia mit der schweren Entscheidung, ihre Pflege zu intensivieren. Als Tricia anschließend ihre Dienste für Freds und Susans Hochzeit anbietet hat Fred eine Glaubenskrise und Sam kämpft damit, wieder eine Verbindung zu ihrem Instrument aufzubauen.

Auf ihrem Weg nach Wichita offenbaren Sam und Tricia Mary Jo schließlich, aus welchem Grund sie sie vorübergehend aus ihrer Pflegeeinrichtung holen. Nachdem Joel bei der Verfolgung von Brad versehentlich seine Tarnung hat auffliegen lassen, spricht Joel über seine persönliche Krise aufgrund von Freds anstehender Hochzeit.

Pendant l'anniversaire de Tricia, Sam est prise de court par des informations sur Holly. Puis, alors que les mensonges de Charity continuent d'affecter la vie sociale de Tricia, Joel passe à l'action à propos de Brad… ce qui conduit à un faux pas avec Sam.

S'éloignant de Joel, Sam préfère aider Tricia dans son commerce d'oreillers, qui fonctionne du tonnerre, bien que menacé par Charity. Pendant ce temps, Fred tente de recoller les morceaux avec Sam et Joel.

Sam est réunie avec Joel à l'occasion d'un enterrement, puis réfléchit longuement sur elle-même et ses actions, avant de décider d'arranger les choses. Plus tard, tout le monde se rassemble au mariage de Fred et Susan pour une grande célébration de l'amour et de la coopération.