South Park (VF)

Cartman se retrouve à devoir lutter pour sa vie lorsqu'une banale opération des amygdales tourne mal. Lorsque Kyle attrape la maladie de Cartman, les deux se lancent dans une quête sans fin pour trouver un remède qui saura les guérir.

Alors que les garçons aident Britney Spears à atteindre le pôle Nord, ils découvrent le secret qui se cache derrière sa popularité.

Dans cet hommage de South Park au film de 1981 "Métal Hurlant", les garçons découvrent que ce qui défonce réellement, c'est le pipi de chat. Ils essaient donc sur Kenny…

Le chef du Bureau Mondial Canadien pousse son pays à la grève générale et c'est aux garçons de négocier un arrangement…

Alors que Madame Garrison tente de trouver un moyen de redevenir l'homme qu'elle aurait toujours dû être, Cartman doit la remplacer et s'occuper de la classe.

Les habitants de South Park se réveillent et découvrent qu'ils n'ont plus Internet. Lorsque Randy apprend qu'il y a peut-être encore Internet en Californie, il fait ses bagages et emmène sa famille dans l'ouest.

Alors que Mr Garrison emmène la classe de CM1 au musée, Cartman pousse Butters à s'échapper de la classe pour se rendre au parc de loisirs qui se trouve juste à côté.

Après avoir regardé la cérémonie d'ouverture des récents Jeux Olympiques de Pékin, Cartman comprend que les Chinois sont à deux doigts d'envahir son pays. Alors que le peuple Américain reste hanté par la mémoire d'un récent événement tragique, seuls Butters se rallie à Cartman pour affronter les Chinois.

Wendy s'attire des ennuis en menaçant Cartman de le frapper après l'école. Peu importe la rage de Wendy, tous les paris donnent Cartman gagnant. Et de toutes façons tout le monde sait qu'une fille ne fait pas le poids face à un garçon.

Alors que le monde lutte pour enrayer la dernière épidémie planétaire, les garçons trouvent un moyen d'en tirer profit. Ils dénichent un filon qui leur permet de gagner de l'argent grâce à cette crise internationale, sans talent ni effort particulier. Cartman convainc les autres d'inviter Craig à se joindre à eux, lui qui peut transformer leur rêve en réalité.

Des cochons d'inde géants attaquent les villes partout dans le monde. Perdus dans les montagnes des Andes, les garçons découvrent le terrifiant secret qui pousse les cochons d'inde à attaquer. Ils ont désormais le pouvoir de sauver leur ville et le reste du monde, mais le chef de la Sécurité de leur pays ne leur facilite pas la tâche ...

Les citoyens de South Park fêtent l'élection du nouveau Président. Alors que le pays célèbre l'événement, le Président élu surprend tout le monde en arrivant à la Maison Blanche avant l'heure ...

Les garçons se rendent compte qu'ils ne sont plus les plus cools de l'école. Stan réalise qu'il pourrait perdre Wendy s'il ne change rien à cette situation ! Cartman préfèrerait mourir plutôt que de succomber, mais quand Stan, Kyle, Kenny et Cartman découvrent que Butters est plus populaire qu'eux, ils n'ont plus le choix !

Les enfants Goth de l'école élémentaire de South Park ont de la concurrence. Butters est persuadé d'avoir vu un vampire à l'école, mais personne ne l'écoute. Pendant ce temps, les enfants Goth sont énervés de voir que personne n'arrive à faire la différence entre un gothique et un vampire !