Kommissarin Berthaud muss Richter Roban um einen Gefallen bitten, damit sie Aziz festhalten kann. Szabo setzt ein Treffen mit Rechtsanwältin Karlsson und dem berüchtigten Larbi-Clan an, und erklärt ihr die gefährlichen Spielregeln mit solchen Klienten.