Superman & Lois (VF)

Dans le premier épisode de la série, Superman et Lois sont de retour à Smallville pour relever leur plus grand défi à ce jour : élever deux garçons tout en menant une vie professionnelle.

Alors qu’ils s'adaptent à leur nouvelle vie à Smallville, Lois et Clark prennent une décision importante concernant l'un de leurs fils. La tension commence à monter entre Lois et Morgan Edge. Enfin, Lana Lang Cushing invite la famille Kent à un barbecue.

Clark partage une partie de son histoire kryptonienne avec Jordan et Jonathan lors d'un petit déjeuner en famille. Pendant ce temps, Lois et Chrissy (SOFIA HASMIK, invitée vedette) creusent plus en profondeur pour découvrir la vérité sur Morgan Edge.

Assis dans les tribunes du lycée pendant un match de foot, Lois et Chrissy surprennent Morgan Edge en train de converser avec le maire Dean (ERIC KEENLEYSIDE, invité vedette) et Kyle, et les deux voient clair dans son jeu malhonnête pour tenter de gagner la ville. Pendant ce temps, Clark accepte d'aider Lois à une assemblée locale, mais la situation devient tendue lorsqu’il se retrouve tiraillé dans deux directions différentes. Enfin, Jonathan a des sentiments partagés quant au nouveau statut de Jordan.

Alors que Smallville célèbre sa première fête de la récolte depuis la mort de Martha, Clark se souvient de ce que sa mère représentait pour lui et apprend une leçon qui l'aidera à surmonter sa mort Pendant ce temps, Lois fait une avancée dans l'enquête sur Morgan Edge. Enfin, Kyle essaie de renouer avec Lana, mais il semble qu'il retombe dans ses anciennes habitudes.

Clark revient sur sa décision de laisser Jordan jouer au football. Pendant ce temps, l'enquête de Lois sur Morgan Edge l'oblige à compter sur un allié inattendu.

Clark lutte pour aider Jordan qui est aux prises avec un nouveau pouvoir. Lois demande l'aide de Clark, ce qui conduit à une rencontre surprise. Dirigé par David Ramsey (Arrow).

Clark encourage Lois à demander de l'aide après avoir remarqué qu'elle atteignait un point de rupture. Pendant ce temps, Jonathan se retrouve dans une situation dangereuse. Enfin, Kyle encourage Sarah à auditionner pour la comédie musicale de l'école.

Lois, Chrissy et Clark font équipe pour comprendre ce que représente Smallville pour Morgan Edge.

Lana tend la main à Lois et Clark lorsque Kyle commence à se comporter étrangement. Pendant ce temps, Jonathan s'ouvre à Jordan. Enfin, Sarah sort en trombe après avoir accusé sa mère de toujours couvrir son père.

Clark fait une découverte surprenante sur Morgan Edge.

Lois et John Henry Irons (WOLÉ PARKS) ne semblent pas être d’accord sur la meilleure façon d’arrêter Morgan Edge. Pendant ce temps, Jonathan encourage Jordan à se concentrer sur le renforcement de ses pouvoirs afin de retrouver son père. Enfin, un vieil ami est convié pour participer à la recherche. DAVID RAMSEY (Arrow) est invité vedette.

Superman rend visite à Morgan Edge. Lois et Chrissy travaillent ensemble sur une histoire. Enfin, Jonathan trouve une distraction bienvenue lors d'une journée d'école stressante.

Lois s'inquiète pour Jordan alors que lui et Sarah continuent de se rapprocher. Pendant ce temps, Clark rend visite à Lana. Enfin, Jonathan passe de plus en plus de temps avec John Henry.

Dans le dernier épisode de la saison plein de rebondissements, le pire cauchemar de Superman prend vie, et Lois affronte Leslie Larr (STACEY FARBER, invitée vedette récurrente). Pendant ce temps, Lana, Kyle et Sarah acceptent de rester pour aider le général Lane.