Tell Me You Love Me (VF)

Dans le premier épisode de cette série dramatique, Katie confronte Dave après l’avoir surpris dans un moment privé ; Carolyn et Palek ont une crise de fertilité ; et Jamie remet en cause la fidélité d’Hugo.

Les doutes de Jamie concernant Hugo persistent ; Carolyn est sous tension mais Palek semble désintéressé ; Dave et Katie se disputent à propos de la thérapie de Katie ; May contacte une vieille connaissance.

Jamie ne parvient pas à raviver la mémoire d’Hugo ; de nouveaux troubles s’annoncent pour Palek et Carolyn après un incident lors d’une réunion d’amis.

Katie est choquée lorsque Dave la rejoint en thérapie... surtout après avoir entendu ce qu’il a à dire. Carolyn confie un secret à Palek, qui saute sa séance et ignore ses appels. Repoussée par Hugo, Jamie, troublée, s’en remet aux conseils de May.

Carolyn et Palek tentent une approche plus agressive pour procréer ; May suggère un premier pas pour résoudre les problèmes d’intimité de David et Katie ; Jamie fait vœu de célibat, mais a du mal à résister à Nick, dont la vie amoureuse bat de l’aile.

May a une nouvelle idée pour sauver le mariage de David et Katie. Alors que Carolyn et Palek acceptent leur infertilité, Palek fait une révélation à son épouse, interloquée. Plus tard, Carolyn redouble d’efforts pour devenir associée.

Katie et Dave profitent d’une rare nuit en tête à tête pour retrouver leur intimité, pas à pas. La nouvelle relation de Jamie avec Nick est mise en péril par le retour d’Hugo. Palek et Carolyn déménagent, mais leurs problèmes perdurent.

Dave et Katie discutent du bien-fondé de la poursuite de la thérapie. Palek a peur de perdre son identité au lendemain de la révélation de Carolyn. Nick passe de plus en plus de temps chez Jamie, mais elle ne peut pas lui dire ce qu’il veut entendre.

Des nouvelles troublantes mettent Katie sur une nouvelle voie, laissant Dave seul à gérer leur foyer et la thérapie. Palek a du mal à gérer son anxiété grandissante, ce qui laisse Carolyn perplexe. Jamie décide d’avouer ses sentiments pour Nick.

Dernier épisode de la Saison 1. May apprend une nouvelle accablante, mais décide de ne pas annuler ses rendez-vous. Jamie et Hugo se retrouvent. La révélation brutale de Palek choque Carolyn. Dave et Katie font une avancée.