The Big Bang Theory (VF)

Dans la première de la huitième saison, Leonard et Amy font une virée en voiture inattendue jusqu’en Arizona pour passer prendre Sheldon. Pendant ce temps, Penny passe une entrevue pour un poste dans l’entreprise où travaille Bernadette, et Howard est « horrifié » par la relation intime qu’entretient Stuart (star de la série KEVIN SUSSMAN) avec Mme Wolowitz. Mettant en vedette STEPHEN ROOT dans le rôle de Dan, le patron de Bernadette.

Sheldon est forcé de faire cours, mais Howard surprend tout le monde en se proposant à sa place. La tension qui règne entre Penny et Bernadette donne à Amy l’occasion de jouer sur les deux tableaux. REGINA KING revient dans le rôle de Mme Davis, la directrice des relations avec les employés de l’Université.

Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.

Raj craint que sa franchise lui pose des problèmes quand sa copine traite Penny avec froideur. Les garçons pensent s’associer à Stuart dans la boutique de comics.

Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.

Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.

Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?

Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.

Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.

Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.

Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.

Les garçons acceptent enfin de faire quelque chose qui plaira aux filles, mais Leonard et Sheldon se disputent.

Espérant réaliser une percée scientifique, Sheldon demande à ses amis de lui rendre la vie difficile. Entretemps, Wolowitz invente un jeu qui consiste à embarrasser Raj.

Leonard et Sheldon publient un article scientifique et doivent se défendre contre les critiques d’un troll sur Internet. Lors d’une soirée entre filles, Penny, Amy et Bernadette doivent affronter les moments embarrassants de leur passé.

Alors que tout le monde se prépare pour la réouverture de la boutique de comics de Stuart, Howard reçoit des nouvelles bouleversantes. Penny apprend à Sheldon à lâcher prise, mais quand elle apprend quelque chose d’exaspérant sur Amy, elle est incapable de suivre son propre conseil. Leonard et Raj pensent reconnaître Nathan Fillion dans un restaurant.

Quand ils apprennent l’existence d’une expérience conçue pour rendre les participants amoureux, Sheldon et Penny se prêtent au jeu. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer de s’échapper d’une pièce où ils sont enfermés avec un « zombie ». Bernadette et Howard ont des problèmes à l’aéroport à leur retour de l’enterrement de Mme Wolowitz.

Une visite à l’animalerie finit en dispute quand Amy apprend que Sheldon a postulé pour une mission colonisatrice sans retour sur Mars. Pour faire une surprise à Penny, Leonard fait un achat coquin. Raj se fait surprendre en train de fureter dans l’appartement d’Emily.

Quand un article consacré aux recherches communes de Leonard et Sheldon donne toute la gloire à Sheldon sans mentionner son ami, Leonard prend très mal les choses. Une panne d’électricité dans la maison de Mme Wolowitz provoque l’organisation d’un dernier dîner en son honneur.

Quand Leonard et Sheldon sont invités à donner une conférence à Berkeley, ils font un détour par Skywalker Ranch, la propriété de George Lucas, pour tenter de s’introduire chez lui et rencontrer leur idole. À Pasadena, Howard et Bernadette se livrent bataille pour décider du sort de son TARDIS Dr. Who tandis que Raj et Amy proposent de résoudre la question par un match de ping-pong.

Sheldon et Amy découvrent en construisant une cabane en couvertures que leur couple est à la croisée des chemins. Wolowitz est sidéré de trouver à sa porte un homme qui se prétend son demi-frère. Quand Penny est invitée à participer au podcast de Wil Wheaton, l’affaire se solde par une dispute énorme à l’antenne entre elle et Leonard.

Quand Raj est chargé par la NASA de créer un message en cas de contact avec des extra-terrestres, les garçons se disputent sur la marche à suivre. Penny hésite entre passer une audition pour un film ou garder son emploi rémunérateur de représentante pharmaceutique.

Wolowitz doute de ses capacités d’ingénieur quand Sheldon et lui sont incapables de faire voler un drone. Leonard doit donner un discours à son ancien lycée mais son vol est annulé. Raj dresse ses parents l’un contre l’autre quand son père lui coupe les vivres.

Deux personnalités s’affrontent et ça fait des étincelles quand les mères de Sheldon et de Leonard (vedettes invitées spéciales LAURIE METCALF et CHRISTINE BARANSKI) se rencontrent enfin. Entretemps, Howard décide d’agir en homme moderne et d’endosser sa part des tâches ménagères… avec l’aide de ses amis.

Dans l’épisode final de la huitième saison, Sheldon pousse Leonard et Penny à choisir la date de leur mariage alors que le couple qu’il forme avec Amy est en plein bouleversement.