The Big Bang Theory (VF)

Sheldon rentre au Texas en disgrâce quand il apprend que ses camarades ont altéré les données de son expédition dans l'Arctique…et fait peser une menace sur les espoirs de Leonard d'une rencontre romantique avec Penny.

Leonard et Penny sont mal à l'aise après une première nuit qui ne s'est pas déroulée comme ils l'imaginaient. Sheldon et Howard sont en désaccord sur la nature d'un criquet et décident de parier les comics auxquels ils tiennent le plus.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats afin qu'elle soit plus gentille envers lui. Raj et Howard décident de s'habiller façon «gothique» afin d'aller draguer dans un night club.

Raj doit trouver du travail rapidement ou alors il sera renvoyé en Inde. Sheldon lui propose alors de travailler pour lui.

Wolowitz utilise un pacte qu'il avait fait avec Leonard des années auparavant pour l'obliger à demander à Penny de lui présenter une des ses amies. Sheldon, quant à lui, compte bien se venger d'une rancoeur lointaine au cours d'un tournoi de cartes.

Afin de mieux s'intégrer parmi le cercle d'amis de Penny, Leonard décide de s'intéresser au football. De l'autre côté, Raj reproche à Howard son attitude lors de leur combat de cerf-volant.

Penny et Leonard ont une grosse dispute concernant un ami guitariste venant dormir chez la blonde, Sheldon se retrouve alors à devoir jouer les réconciliateurs...

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Là, deux hippies leur proposent des cookies. Mais ceux-ci contiennent une substance un peu spéciale. Leonard, Raj et Howard passent leur nuit à divaguer, à rire bêtement, et passent finalement à côté de l'événement astronomique pour lequel ils étaient venus. De son côté, Sheldon est obligé de s'occuper de Penny qui vient de se déboiter l'épaule alors qu'elle prenait un bain...

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger. De son côté, Howard, qui en est à son troisième rencard avec Bernadette, ne sait pas s'il tient à s'engager dans une relation sérieuse avec elle.

Leonard ignore les conséquences qu'aura son invitation lorsqu'il demande à Bernadette si elle souhaite assister à une de ses expériences. Wolowitz devient fou de jalousie et Penny, se sentant mise à l'écart, demande à Sheldon de lui enseigner les bases de la physique afin de pouvoir s'intéresser un minimum au travail de Leonard.

C'est la période de Noël et Sheldon est excité à l'annonce de la venue de Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier découvre que sa maman lui cache bien des choses, mais que Sheldon, lui, a l'air parfaitement au courant ! Elle est en plein divorce, le chien de Leonard est mort, son frère s'est fiancé... Pendant que Leonard rumine, Penny emmène Beverly boire des verres au pub du quartier afin de lui faire oublier ses malheurs.

Sheldon et Koothrappali se rendent à une fête et font la connaissance de deux filles. De son côté, Leonard est choqué d'apprendre que Penny croit aux médiums.

Après le cambriolage de leur appartement, Léonard et Sheldon se tournent vers leurs amis pour mettre au point un système de sécurité ultra moderne.

La recherche d'une réponse à un problème de physique mène Sheldon à travailler au Cheesecake Factory avec Penny...

Leonard ne peut inviter qu'une seule personne en Suisse pour visiter l'accélérateur de particules du CERN (le plus grand accélérateur de particules au monde), alors que c'est la Saint-Valentin...

Evénement au magasin de comics : Stan Lee vient faire une séance de dédicaces ! Les garçons sont surexcités. Mais Sheldon manque cette occasion unique de rencontrer Stan Lee car il est convoqué au tribunal pour avoir roulé trop vite le soir où il a emmené Penny d'urgence à l'hôpital. En fait, c'est Penny qui l'a dénoncé car elle n'a plus de point sur son permis. Pendant que Leonard, Howard et Raj vont voir Stan Lee, Penny accompagne Sheldon au tribunal...

A l'occasion d'un vide grenier, les garçons trouvent un anneau ayant servi lors du tournage du film "Le seigneur des anneaux". Ils ne cessent de se disputer pour savoir auquel d'entre eux le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny...

Les amis de Sheldon viennent à son secours lorsque sa peur de prise de parole en public se dresse entre lui et une récompense convoitée...

Une dispute entre Leonard et Penny menace leur relation, tandis que Sheldon affronte Wil Wheaton dans une partie de bowling...

Quand Léonard et Penny refusent de se parler, Sheldon pousse à l'extrême pour que le couple reste intact...

Sheldon décide de rendre service en hébergeant le Dr Elizabeth Plimpton, une physicienne célèbre. Entourée de tous ces jeunes hommes, elle dévoilera une facette surprenante de sa personnalité...

Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après, Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré Sheldon...

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante...