テレビ番組のレンタル、購入には YouTube または Google TV をご利用ください
Google Play ではテレビ番組をご購入いただけなくなりました

The Bridge (VOST)

2013 • CANAL +
3.5
2 件のレビュー
10
レーティング
利用可能
評価とレビューは確認済みではありません 詳細

シーズン 1 エピソード(13)

1 Les oubliés de Juarez
14/10/23
Lorsqu'un cadavre est retrouvé sur un pont connectant El Paso et Juárez, deux détectives, une américaine et un mexicain, doivent collaborer pour traquer un tueur en série opérant des deux côtés de la frontière.
2 Bénédiction mortelle
14/10/23
Marco et Sonya enquêtent sur le cadavre retrouvé sur le pont. Frye apprend que le tueur n'en a pas fini avec lui. Charlotte fait une fâcheuse découverte à propos de sa maison.
3 Passage forcé
14/10/23
Sonya et Marco se lancent à la recherche du principal suspect dans l'espoir de retrouver la seule survivante du désert. Charlotte fait face à une visiteuse inattendue.
4 La femme du désert
14/10/30
Le compte à rebours est lancé pour retrouver Maria. Sonya cherche à retrouver la jeune fille. A l'encontre du règlement, Marco enquête sur la rançon de façon peu orthodoxe. Une puissante force de Juárez franchit la frontière.
5 Mauvaise passe
14/10/30
Sonya et Marco soupçonnent une tentative d'étouffer l'affaire. Charlotte demande des conseils à Marco. Une jeune fille perturbée se rend à Juárez en quête d'aventure. Un visiteur débarque à l'appartement de Linder.
6 Identification
14/11/6
Sonya noue des liens avec un témoin-clé de l'affaire. Marco découvre le passé de Sonya et Hank. Charlotte demande de l'aide à une vieille connaissance.
7 Vision mortelle
14/11/6
La police d'El Paso a coincé leur principal suspect. Charlotte s'interroge sur les véritables intentions de Ray. Linder traverse la frontière et s'attaque à un dossier des plus difficiles.
8 Question d'équilibre
14/11/13
Sonya poursuit une piste froide malgré l'insistance de Marco sur le fait qu'elle ne mènera qu'à une impasse. Charlotte découvre que Ray a mis son ranch en danger.
9 Pris au piège
14/11/13
Marco reprend contact avec un vieil ami et se précipite pour sauver sa famille. Charlotte fait face à sa plus grave menace. Linder révèle ses vrais sentiments.
10 Une vieille amitié
14/11/20
Le véhicule de Sonya est percuté de plein fouet. Blessée, la jeune enquêtrice a juste le temps de mémoriser la plaque.
11 Bombe à retardement
14/11/20
Epreuve de force sur le pont alors que le tueur dévoile sa fin de partie.
12 La disparition d'Eva
14/11/27
Sonya met à profit le dernier problème de Linder pour réparer sa relation avec Marco. Charlotte forme une alliance imprévue.
13 Reprise de service
14/11/27
Sonya et Marco recherchent une fille disparue. Charlotte rencontre quelqu'un qui en sait trop sur sa nouvelle entreprise. Marco prend une décision qui pourrait tout changer.

この番組について

The Bridge est un thriller contemporain s’intéressant aux tensions ayant lieu près de la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique. Lorsqu’un juge américain, reconnu pour ses positions contre l’immigration est retrouvé mort sur le pont entre El Paso et Juarez, Sonya Cross (Diane Kruger) du département de police d’El Paso, doit travailler main dans la main avec son homologue mexicain de la police d’état du Chihuahua, Marco Ruiz (Demian Bichir), afin de mettre la main sur le serial killer qui sévit des deux côtés de la frontière. Marco connait les ficelles de l’administration judiciaire Mexicaine et, pendant que ses forces de police succombent lentement aux pressions et demandes du Cartel mexicain, il est l’un des derniers hommes de conscience de son département. Il est charmeur, mais aussi rusé, il ferait absolument n’importe quoi pour obtenir ce dont il a besoin. Ce qui ne plait pas du tout à Sonya. Cette dernière est victime du syndrome d’Asperger et suit les règles ainsi que le protocole à la lettre. Sa sincérité et sa personnalité rébarbative en font un impitoyable agent au service de la vérité. L’affaire les mène rapidement sur une série de meurtres ayant eu lieu près de la frontière, une zone rongée par l’immigration illégale, les trafics de drogues ainsi que la violence et la prostitution.

評価とレビュー

3.5
2 件のレビュー

この番組を評価

ご感想をお聞かせください。