The Chelsea Detective

Nach einer erfolgreichen Vernissage wird Chris Milton-Elwes (Samuel Holmes), der Manager einer renommierten Galerie in Chelsea, tot aufgefunden – offenbar erwürgt. Detective Inspector Max Arnold (Adrian Scarborough) und seine neue Kollegin DS Layla Walsh (Vanessa Emme) übernehmen die Ermittlungen und tauchen tief in das berufliche und private Umfeld des Opfers ein. Da vier Bilder aus der Ausstellung mit Werken ostdeutscher Künstler fehlen, darunter das 1,3 Millionen Pfund wertvolle Gemälde „Im blauen Zimmer“, wird klar, dass es sich um einen Kunstraub handelt, der schiefgelaufen ist. Die Ermittler konzentrieren sich auf die Galeriebesitzerin Rebekah Chaban (Rachael Stirling) und ihren Ehemann Benoit (Félicien Juttner). Max Arnold wird misstrauisch, da die Versicherungssumme des Gemäldes mehr als das Doppelte des Kaufpreises beträgt und dem Ehepaar eine teure Scheidung bevorsteht. Zudem wurde Benoit kurz nach dem Mord am Tatort gesehen. Das wirft viele Fragen auf: War das Todesopfer womöglich selbst der Räuber, und hat Benoit ihn auf frischer Tat ertappt? Oder haben die beiden gar gemeinsame Sache gemacht?

Nach einer erfolgreichen Vernissage wird Chris Milton-Elwes (Samuel Holmes), der Manager einer renommierten Galerie in Chelsea, tot aufgefunden – offenbar erwürgt. Detective Inspector Max Arnold (Adrian Scarborough) und seine neue Kollegin DS Layla Walsh (Vanessa Emme) übernehmen die Ermittlungen und tauchen tief in das berufliche und private Umfeld des Opfers ein. Da vier Bilder aus der Ausstellung mit Werken ostdeutscher Künstler fehlen, darunter das 1,3 Millionen Pfund wertvolle Gemälde „Im blauen Zimmer“, wird klar, dass es sich um einen Kunstraub handelt, der schiefgelaufen ist. Die Ermittler konzentrieren sich auf die Galeriebesitzerin Rebekah Chaban (Rachael Stirling) und ihren Ehemann Benoit (Félicien Juttner). Max Arnold wird misstrauisch, da die Versicherungssumme des Gemäldes mehr als das Doppelte des Kaufpreises beträgt und dem Ehepaar eine teure Scheidung bevorsteht. Zudem wurde Benoit kurz nach dem Mord am Tatort gesehen. Das wirft viele Fragen auf: War das Todesopfer womöglich selbst der Räuber, und hat Benoit ihn auf frischer Tat ertappt? Oder haben die beiden gar gemeinsame Sache gemacht?

Die 80-jährige Celia Swanson (Sara Kestelman) wird in ihrer Luxus-Wohnanlage für Senioren tot in ihrem Bett aufgefunden. Schnell wird klar, dass sie umgebracht wurde. Das Team um Detective Inspector Max Arnold stößt auf eine Verbindung in die Vergangenheit: Celias Ehemann war ein wohlhabender südafrikanischer Unternehmer, der in den 1970er-Jahren für den Tod vieler Minenarbeiter verantwortlich gemacht wird. Handelt es sich bei Celias Tod um einen Racheakt? Gerichtsmedizinerin Ashley Wilton (Sophie Stone) entdeckt Blutergüsse, die darauf hindeuten, dass ihr mit Gewalt eine Spritze gesetzt wurde. In ihrer Wohnung findet das Ermittlerteam um DI Max Arnold (Adrian Scarborough) Hinweise, die zu einem tragischen Minenunglück in Nelspruit zurückführen, bei dem mehr als 80 Arbeiter ums Leben kamen. Aktivisten machen dafür Celias Ehemann verantwortlich. DC Jess Lombard (Lucy Phelps) und DC Connor Pollock (Peter Bankolé) befragen den Aktivisten Bandile Nkosi (Ladi Emeruwa), der regelmäßig Gedenkveranstaltungen für die Opfer organisiert. Er betont, mit Celias Tod nichts zu tun zu haben.

Die 80-jährige Celia Swanson (Sara Kestelman) wird in ihrer Luxus-Wohnanlage für Senioren tot in ihrem Bett aufgefunden. Schnell wird klar, dass sie umgebracht wurde. Das Team um Detective Inspector Max Arnold stößt auf eine Verbindung in die Vergangenheit: Celias Ehemann war ein wohlhabender südafrikanischer Unternehmer, der in den 1970er-Jahren für den Tod vieler Minenarbeiter verantwortlich gemacht wird. Handelt es sich bei Celias Tod um einen Racheakt? Gerichtsmedizinerin Ashley Wilton (Sophie Stone) entdeckt Blutergüsse, die darauf hindeuten, dass ihr mit Gewalt eine Spritze gesetzt wurde. In ihrer Wohnung findet das Ermittlerteam um DI Max Arnold (Adrian Scarborough) Hinweise, die zu einem tragischen Minenunglück in Nelspruit zurückführen, bei dem mehr als 80 Arbeiter ums Leben kamen. Aktivisten machen dafür Celias Ehemann verantwortlich. DC Jess Lombard (Lucy Phelps) und DC Connor Pollock (Peter Bankolé) befragen den Aktivisten Bandile Nkosi (Ladi Emeruwa), der regelmäßig Gedenkveranstaltungen für die Opfer organisiert. Er betont, mit Celias Tod nichts zu tun zu haben.

Während einer Onlinesitzung verlässt der Psychotherapeut Iain (Dominic Mafham) kurz den Raum. Als er zurückkommt, ist er blutüberströmt und stirbt wenig später an schweren Kopfverletzungen, die ihm mit einer Lampe zugefügt wurden. Die Ermittler sprechen mit Iains Kollegin Charlotte Twist (Claire Skinner), mit der er die Praxis geteilt hat. Schnell wird klar, dass ihr Verhältnis angespannt war. Der Fokus der Ermittlungen richtet sich jedoch zunächst auf Nathan Dix (Joshua James), einen ehemaligen Klienten von Iain, der ihn gestalkt haben soll, nachdem dieser die Therapie mit ihm beendet hatte. Nathan wirkt erschüttert, als er von Iains Tod erfährt, und beteuert seine Unschuld. Währenddessen wollen DS Layla Walsh (Vanessa Emme) und DC Jess Lombard (Lucy Phelps) eine Klientin befragen, die kurz vor Iains Tod noch einen Termin bei ihm hatte. Doch sie finden Daisy Philips (Sophie Melville) bewusstlos in ihrer Wohnung – sie hat anscheinend eine Überdosis Tabletten genommen. Eigentlich hatte die junge Frau ihre Therapie erfolgreich abgeschlossen. Was ist in der letzten Sitzung bei Iain geschehen?

Während einer Onlinesitzung verlässt der Psychotherapeut Iain (Dominic Mafham) kurz den Raum. Als er zurückkommt, ist er blutüberströmt und stirbt wenig später an schweren Kopfverletzungen, die ihm mit einer Lampe zugefügt wurden. Die Ermittler sprechen mit Iains Kollegin Charlotte Twist (Claire Skinner), mit der er die Praxis geteilt hat. Schnell wird klar, dass ihr Verhältnis angespannt war. Der Fokus der Ermittlungen richtet sich jedoch zunächst auf Nathan Dix (Joshua James), einen ehemaligen Klienten von Iain, der ihn gestalkt haben soll, nachdem dieser die Therapie mit ihm beendet hatte. Nathan wirkt erschüttert, als er von Iains Tod erfährt, und beteuert seine Unschuld. Währenddessen wollen DS Layla Walsh (Vanessa Emme) und DC Jess Lombard (Lucy Phelps) eine Klientin befragen, die kurz vor Iains Tod noch einen Termin bei ihm hatte. Doch sie finden Daisy Philips (Sophie Melville) bewusstlos in ihrer Wohnung – sie hat anscheinend eine Überdosis Tabletten genommen. Eigentlich hatte die junge Frau ihre Therapie erfolgreich abgeschlossen. Was ist in der letzten Sitzung bei Iain geschehen?