The Deuce (VF)

Ouverture de la saison 3. Vincent reprend contact avec son ex-femme, tandis que sa relation avec Abby se détériore. Candy et Harvey découvrent le futur de l'industrie pornographique. Alston fait une demande particulière.

Vincent s'inquiète lorsque Frankie évince Rudy sur une affaire. Candy se confie à son nouvel amour. Abby et Loretta prennent soin de Shay.

La détérioration de la santé de Tod frappe Paul durement. Melissa fait face à son passé. La tension monte entre Frankie et Rudy. Alston tente différentes stratégies.

Lori retourne à New York. Candy fait face à ses détracteurs. Abby se rapproche de Pilar et s'éloigne de Vincent.

Vincent suit une voie dangereuse. Paul rencontre les parents de Tod. Candy et Harvey se débrouillent. Lori se lance dans le circuit de la danse.

Candy commence à envisager son film clairement. Abby affronte Vincent. Paul se tourne vers l'activisme. Rudy apprend la déloyauté de Tommy.

Candy et Lori se retrouvent à New York. Abby prend position. Tommy explique à Vincent le nouvel ordre mondial.

Fin de la série. Les riverains de La 42e envisagent de nouveaux avenirs à mesure que les changements se multiplient.