The Flash (VF)

Dans le premier épisode de la cinquième saison, Barry et Iris doivent trouver un moyen de renvoyer Nora dans le futur sans chambouler le continuum spatiotemporel​... plus qu’il ne l’est déjà. Les membres de Team Flash doivent aussi unir leurs forces pour renvoyer Nora, et ce, tout en affrontant un autre redoutable métahumain.

Pendant que Barry aide sa fille Nora à maîtriser ses pouvoirs, Team Flash et Barry traquent un métahumain qui vole des armes à la fine pointe de la technologie... et croisent le chemin d’un nouvel ennemi nommé Cicada qui pourchasse le même métahumain mal intentionné.

Après l'attaque de Cicada sur The Flash, l'équipe réalise qu'ils doivent innover pour contrer ce nouveau dangereux ennemi. Désespérée pour aider ses parents, Nora élabore en plan qui met un membre du Team Flash en danger. Pendant ce temps-là, Caitlin plonge dans son passé.

Barry et Iris font face au test de parental ultime lorsque Team Flash affronte Spin (invité vedette KIANA MADEIRA), une astucieuse millénaire armée de méta technologies et réservant un programme machiavélique pour leur fille, Nora. Ralph se sent vaincu jusqu'à ce qu'une source improbable pose un défi pour l'aider à reprendre confiance.

Lorsque Nora laisse échapper quelque chose à propos du futur qui dévaste Iris, Barry demande à Iris de faire équipe pour arrêter le nouveau méta, Rag Doll (invité vedette TROY JAMES), dans une tentative de divertir sa femme. Pendant ce temps-là, Caitlin apprend quelque chose à propos de son père (invité vedette KYLE SECOR).

Alors qu'Iris et Sherloque suivent un indice à propos de Cicada, Caitlin, Barry et Cisco en apprennent plus sur le père de Caitlin.

Alors que Nora lutte avec la colère non résolue face à la disparition de son père dans le futur, Barry et Team Flash doivent empêcher un nouveau méta puissant, Weather Witch (invitée vedette REINA HARDESTY), de tuer son propre père, Weather Wizard (invité vedette régulier LIAM McINTYRE).

Dans le 100e épisode, Barry et Team Flash mettent en place un plan pour arrêter Cicada. Cependant, le plan prévoit que Barry et Nora remontent dans le temps pour rassembler des éléments essentiels. Cependant, Barry hésite, inquiet de voir certaines parties de sa vie dévoilée à sa fille. Pendant ce temps-là, Sherloque exprime ses inquiétudes au sujet de Nora à Iris, et Caitlin constitue un atout essentiel dans la lutte contre Cicada. La star télévisée KEESHA SHARP dirige.

Lorsque Barry Allen et Oliver Queen (invité vedette STEPHEN AMELL) se lèvent un matin et réalisent qu'ils ont échangé leurs corps, les deux hommes partent à la recherche de ce qui a perturbé la chronologie pour provoquer un tel changement. Cependant, les choses s'aggravent rapidement quand ils présentent leur affaire au Team Flash et que le gang ne les croit pas. Barry et Oliver réalisent qu'ils ont besoin de l'aide de Supergirl et se rendent à Smallville sur Earth-38 où ils rencontrent le cousin de Kara, Clark Kent (invité vedette TYLER HOECHLIN), et la journaliste intrépide Lois Lane (invité vedette ELIZABETH TULLOCH).

Alors que Nora est aux prises avec la révélation selon laquelle Thawne (TOM CAVANAGH) a tué sa grand-mère, Team Flash doit mettre un terme à la formidable équipe de Weather Sorcière et Silver Ghost (invitée vedette GABRIELLE WALSH), une nouvelle méchante métaTech qui peut contrôler les moteurs et les technologies motorisées. Pendant ce temps, Caitlin et Cisco discutent de la création d'un remède métahumain.

Lors du combat avec Cicada, Nora est gravement blessée. En raison du pouvoir amortisseur de Cicada, la guérison rapide de Nora ne fonctionne pas, laissant Barry et Iris s'affoler pour l'avenir de leur fille. Déçu au sujet des blessures de son enfant, The Flash est furieux et confronte Cicada dans un combat sanglant. Pendant ce temps-là, Killer Frost continue à s'interposer dans la recherche de Caitlin pour un remède.

Lorsque Sherloque veut utiliser une machine à mémoire sur Barry et Nora pour les aider à accéder à la mémoire de Grace. Nora panique, redoutant que ses parents ne découvrent les secrets qu'elle leur cache. Nora décide secrètement d'utiliser elle-même la machine, ce qui entraîne une catastrophe après qu'elle soit prise au piège dans l'esprit de Grace. Barris et Iris continuent de rechercher leur fille et Iris a le cœur brisé avec ce qu'elle découvre. Pendant ce temps-là, Ralph trompe Cisco en l'invitant à une virée nocturne en ville.

Barry et Ralph doivent s'infiltrer en tant que criminels dans un marché noir pour acheter un appareil qui pourrait les aider à arrêter Cigale. Une fois à l'intérieur, Barry et Ralph découvrent que leur valeur morale est mise à l'épreuve alors qu'ils s'enfoncent dans le monde criminel. Ils doivent finalement choisir entre commettre un crime ou perdre les moyens de vaincre l'un de leurs plus grands ennemis. Pendant ce temps, Iris enquête sur une piste à propos de la localisation de Cicada et se retrouve dans une situation dangereuse.

Après qu'Iris court un grave danger, Nora s'empresse d'aller sauver sa mère. Pendant ce temps-là, Barry met la touche finale pour la cure métahumaine, laissant Cisco avec une rare nuit de répit. Celui-ci décide donc de donner rendez-vous galant à Kamila (invitée vedette VICTORIA PARK).

Lorsque Gorilla Grodd (avec la voix de DAVID SOBOLOV) attaque Central City, Barry et Team Flash se retrouvent en train de faire équipe avec un allié inattendu pour le vaincre - King Shark (avec la voix de DAVID HAYTER). Cependant, quand ils rencontrent un problème, ils font venir le Dr Tanya Lamden (invité vedette ZIBBY ALLEN) pour tenter de rejoindre l'homme derrière le requin, Shay Lamden (invité vedette DAN PAYNE).

Avec la cure métahumaine prête à l'emploi, Barry et Team Flash doivent trouver un moyen de maîtriser Cicada suffisamment longtemps pour la prendre. Bien que Killer Frost intervienne pour aider à la mise en place de ce plan, Nora n'est pas satisfaite de la façon dont son père prévoit d'arrêter Cicada. Pendant ce temps, Joe reprend son travail.

Team Flash découvre qu'une mère ordinaire nommée Vickie Bolen (invitée vedette CATHERINE LOUGH HAGGQUIST) est en danger et ils s'empressent d'aller la sauver. En la rencontrant, ils découvrent qu'elle est une métahumaine et qu'elle le cache à sa famille. Barry encourage Vickie à partager son secret avec sa famille, ce qui fait comprendre à Nora qu'elle doit parler franchement à ses parents de Thawne (TOM CAVANAGH).

Après avoir découvert que Nora collabore avec Thawne, Barry et Iris n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la manière dont ils vont s'occuper de leur fille à la lumière de ces choquantes révélations. Team Flash n'est pas sûr de pouvoir faire confiance à Nora, ils parcourent alors son journal afin de découvrir comment elle a pu en venir à collaborer avec leur pire ennemi. La star télévisée Danielle Panabaker dirige l'épisode.

Lorsque Icicle (KYLE SECOR) revient pour passer à la phase suivante de son plan sournois, Caitlin et sa mère, Dr Carla Tannhauser (invitée vedette SUSAN WALTERS), devront résoudre leur longue relation de confrontation pour vaincre le monstre glacé. Après que Barry ait pris une décision importante concernant leur famille sans la consulter, Iris décide de prendre les choses en main.

Alors que Barry continue de se lutter au sujet de la trahison de Nora, Brie Larvan alias Queen Bee (invitée vedette EMILY KINNEY), Joss Jackam alias Weather Witch (invitée vedette REINA HARDESTY) et Peter Merkel alias Rag Doll (invité vedette TROY JAMES) reviennent à Central City. Pendant ce temps-là, Cisco prend une décision audacieuse.

Team Flash est en état d'alerte avancée après Cicada II (invitée vedette régulière SARAH CARTER) menace de propager un dangereux virus qui pourrait mettre tous les métahumains en danger.

Dans l'épisode final de la saison cinq, Barry se retrouve à nouveau confronté à son ennemi juré, le Reverse Flash.