The Killing (VF)

2011 • CANAL+

Eligible

Watch in a web browser or on supported devices Learn More

Season 3 episodes (12)

1 Le couloir de la mort

4/24/14

Season-only

Holder reçoit un dossier troublant.

2 Ce qui te fait peur

5/1/14

Season-only

Sarah fait une découverte lugubre sur son passé.

3 Dix-sept

5/1/14

Season-only

Sarah rejoint l'unité opérationnelle avec des intentions masquées et Holder découvre un nouvel informateur dans la jungle. Pendant ce temps, Seward ravive une vieille rivalité.

4 Le joueur de flute

5/1/14

Season-only

L'unité opérationnelle ferme un commerce et Sarah et Holder s'unissent pour trouver "la voix". Les gardes offrent à Seward la motivation d'obéir aux ordres.

5 L'instinct d'une mère

5/1/14

Season-only

Bullet enquête pour Sarah et Holder, à la poursuite d'une victime en cavale pour la retrouver avant tout le monde. Seward se montre cruel envers des visiteurs inattendus.

6 Des étoiles dans le placard

5/1/14

Season-only

Sarah et Holder retrouvent la dernière victime. Seward affronte son passé. Dans la jungle, Bullet a du mal à affronter la vérité.

7 Un homme de Dieu

5/1/14

Season-only

Sarah et Holder font une avancée dans le dossier. Seward affronte sa propre mortalité. Bullet endosse le rôle du protecteur.

8 Vie brisée

5/1/14

Season-only

L'enquête atteint un paroxysme lorsque Sarah disparait. Pendant ce temps, Bullet fait le choix de sauver Lyric et découvre un secret bien sombre.

9 Bullet

5/1/14

Season-only

La chasse au pornographe mène à une révélation alarmante, et Holder cherche à blâmer quelqu'un. Pendant ce temps, Twitch et Lyric trouve la maison de leurs rêves.

10 Six minutes

5/1/14

Season-only

Sarah fait face aux conséquences de ses erreurs passées tandis que Holder affronte ses démons personnels. Seward dit la vérité.

11 De là-haut

5/1/14

Season-only

Tandis que Sarah cherche la paix, les détectives reçoivent un nouveau dossier troublant. Lyric est tentée de retourner à son ancienne vie. Danette dit au revoir.

12 La route d'Hamelin

5/1/14

Season-only

Sarah met sa vie en danger lorsqu'une personne proche disparait soudainement. Pendant ce temps, le passé d'Holder est utilisé contre lui.

About this show

La chaîne à qui l'on doit Mad Men et The Walking Dead propose une série dramatique policière sombre dont on ne se lasse pas. The Killing, toute dernière série originale d'AMC, traque le meurtrier d'une adolescente de Seattle et suit l'enquête palpitante et ses rebondissements.