The Mr. Peabody and Sherman Show (VF)

Une machine mal en point lâche Peabody, Sherman et leur public sur la lune. La Grande Catherine fait honneur à sa réputation et invente... les montagnes russes !

Sherman et Morva s'occupent ensemble d'un œuf dans le cadre d'un devoir scolaire. L'ingénieur George Stephenson a besoin de Peabody et Sherman pour arrêter un train fou.

Peabody en Monsieur Loyal et Sherman, tatoué pour l'occasion, animent une émission sur le thème du cirque. Doux génie, Sherman et Peabody poursuivent des singes voleurs.

Sherman a décidé de battre un record mondial. Quand les statues de l'île de Pâques prennent vie, il devient évident que le roi Hotu Matu'a a quelque chose à cacher.

Sherman est épuisé et a bien du mal à résister au sommeil pendant l'émission. Un lutteur de sumo superstitieux décide de changer de voie et de devenir danseur de kabuki.

Voxchopitron est déprimé depuis que sa petite amie l'a quitté. John Harrington rend le 16e siècle nettement plus respirable avec une géniale invention : les toilettes !

M. Tatillon mange par inadvertance un Sherman tout rétréci ! L'adolescente Annie Oakley frime avec son talent de tireuse émérite du Far West.

À force de manger, Peabody est gras comme une oie. Le conquistador espagnol Ponce de León cherche la fontaine de jouvence, mais il a beaucoup de mal à rester concentré...

Un espion sophistiqué partage ses gadgets d'agent secret super cool avec Peabody. Alexander Cartwright invente le baseball, mais il change sans arrêt les règles !

Sherman prend la place d'un adolescent empereur de la Chine antique. Des fantômes en colère empêchent Charles Dickens de terminer son roman "Un chant de Noël".

L'archéologue Sherman déterre un secret venu du passé de Peabody. Sherman et Peabody deviennent accros à l'irrésistible invention de George Crum : les chips !

Nostradamus propose une énigme pendant l'émission spéciale Fun en famille. En 1805, Sacagawea aide Peabody et Sherman à retrouver les explorateurs Lewis et Clark.

Cléopâtre, Mark Twain et d'autres invités mécontents manifestent pendant la dernière émission. Les blagues d'Aristophane tombent à plat quand sa muse comique s'enfuit.