The Night Of (VOST)

Un étudiant américain d’origine pakistanaise cherche un avocat après avoir été accusé d’un meurtre commis à New York.

Stone enjoint Naz de garder le silence. Box rencontre le beau-père de la victime, puis l’avocate de l’accusation Helen Weiss.

Naz apprend à survivre à Rikers tandis que ses parents sont tentés par la proposition d’un autre avocat qui souhaite prendre la défense de leur fils.

Naz pèse le pour et le contre d’un arrangement alors que Stone découvre un aspect du passé d’Andrea.

Stone accepte une commission pour sauver un détenu condamné à mort. À Rikers, Naz est entraîné encore plus dans la sphère d’influence de Freddy. Box retrace le parcours de Naz pendant la nuit du meurtre. Helen élabore une stratégie de poursuite.

Chandra est troublée par une rencontre avec une personne d’intérêt. Naz profite des privilèges de son alliance avec Freddy. Stone parvient à soulager son eczéma et suit une piste. Le procès de Naz commence. Helen et Chandra font leur exposé introductif.

Alors que se poursuit le procès de leur fils, Salim et Safar atteignent le point de rupture. Stone étudie un lien avec le beau-père d’Andrea, un homme ayant un faible pour les femmes riches et plus âgées. Box retourne à la barre pour expliquer une gaffe.

Dernier épisode de la saison. De nouvelles preuves apparaissent et la défense fait polémique. C’est dans cette atmosphère que Stone se retrouve sur le devant de la scène alors que le procès de Naz atteint son apogée de façon inattendue.

Découvrez les critiques élogieuses sur la série limitée d’HBO, « The Night Of ».