The Night Shift
2014 âĸ FOX
ā§Ē.ā§star
ā§¨ā§¯ āĻāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž
family_home
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
info
- Season 3
- Season 2
infoā§ąā§āĻŦ āĻŦā§ā§°āĻžāĻāĻāĻžā§° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻÂ āĻ
āĻ§āĻŋāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ
(Season 3) āĻāĻĒāĻŋāĻâāĻĄ (13)
1 Die Zeiten ändern sich
ā§§ā§§-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Jordan kehrt nach ihrer Fehlgeburt ans San Antonio Memorial Hospital zurÃŧck â und bringt die Nachwuchskraft Dr. Shannon Rivera mit ins Team. Schon bald gibt es Spannungen zwischen Paul und Shannon, die zwar fachlich brillant ist, der es aber im Umgang mit den Ãŧbrigen Ãrzten am nÃļtigen FeingefÃŧhl fehlt. Währenddessen werden TC und Topher zu einem Unfall auf dem Freeway gerufen. Starke Winde erschweren die Notoperation, in der sie einem der Unfallopfer vor Ort einen lebensbedrohlichen Glassplitter entfernen mÃŧssen âĻ
2 Doktor No
ā§§ā§§-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Der vierjährige Frankie Watkins ist bei einem Unfall schwer verletzt worden. Während das Notfallteam um das Leben des Jungen kämpft, befragt Scott die Eltern. Dabei gewinnt er den Eindruck, dass die beiden etwas vor ihm verbergen. Doch erst als klar wird, dass Frankie dringend eine Knochenmarktransplantation benÃļtigt, kommen die wahren HintergrÃŧnde ans Licht. In Afghanistan behandeln Drew und Syd derweil den angeschossenen Akmal und dessen schwangere Frau Sharbat. Doch dadurch bekommen die beiden Ãrzte bald ziemlichen Ãrger âĻ
3 Der Weg zurÃŧck
ā§§ā§Ž-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Ein Unfall auf einer Hochzeitsfeier hält das Team der Notaufnahme auf Trab, denn die Ãrzte mÃŧssen erst einmal herausfinden, was die eigentliche Ursache dafÃŧr war. Unterdessen versucht Drew, seine plÃļtzliche RÃŧckkehr aus Afghanistan herunterzuspielen. Auch Topher ist im Stress. Seit einem Monat hat er nun schon Besuch von seiner äuÃerst kritischen Mutter Sumei. Bevor sie abreist, lädt er sie mit TC in ein Casino ein. Dort kommt es zu einem medizinischen Notfall. Dank eines brillanten Einfalls wird Topher zum Lebensretter. Doch statt die Leistung ihres Sohnes anzuerkennen, Ãŧberhäuft Sumei TC mit Lob âĻ
4 Drei-zwei-eins
ā§§ā§Ž-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Die Sicherheitslage in San Antonio ist angespannt: Das Gerichtsurteil gegen den WeiÃen Steven Benedict, der einen Schwarzen nach eigener Aussage in Notwehr erschossen hat, steht unmittelbar bevor. Auch im Team der Notaufnahme sind die Meinungen Ãŧber den Fall gespalten, als plÃļtzlich die Nachricht eintrifft, dass Benedict vor der UrteilsverkÃŧndung in Ohnmacht gefallen ist und ins San Antonio Memorial Hospital gebracht werden soll. Währenddessen eskaliert die Situation in der Stadt weiter, als ein schwarzer Teenager und ein Polizist bei einem Schusswechsel schwer verletzt werden âĻ
5 Entscheide dich fÃŧrs Leben
ā§¨ā§Ģ-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Scott steckt in einer beruflichen ZwickmÃŧhle: Er wÃŧrde gerne dafÃŧr sorgen, dass am San Antonio Memorial Hospital eine neuartige kÃŧnstliche Herzklappe getestet werden kann. Doch der Hersteller, die Pharmafirma Pressler, hat eine Bedingung an den Test geknÃŧpft: Die Klinik mÃŧsste ihre Medikamente von nun an ebenfalls von Pressler beziehen. Scott gelingt es mit intensiver Lobbyarbeit, Topher fÃŧr den Deal zu gewinnen â doch TC sperrt sich. Er ist Ãŧberzeugt, dass ein Akne-Medikament von Pressler Depressionen auslÃļst, was bereits zu einem Selbstmordversuch gefÃŧhrt hat.
6 Es wird heiÃ
ā§¨ā§Ģ-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Ein Wrestling-Match gerät auÃer Kontrolle und endet in einer Massenschlägerei. Dabei wird Nummerngirl Emilia schwer am Genick verletzt, so dass eine Querschnittslähmung droht. Während der Behandlung lässt sich Drew zu einer unbedachten Bemerkung hinreiÃen und verspricht Emilia, sie werde wieder gehen kÃļnnen. Währenddessen leidet der gesamte Krankenhausbetrieb unter der Hitzewelle, die Ãŧber San Antonio hereingebrochen ist â und die schlieÃlich zu einem folgenschweren Ausfall der Klimaanlage fÃŧhrt âĻ
7 Morgendämmerung
ā§Ļā§§-ā§§ā§§-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Nachdem es bei einem Konzert zu einem Unfall mit FeuerwerkskÃļrpern kommt, sind Drew und Syd in heller Aufregung: Syds Tochter Riley ist im Chaos verschwunden. Als sie wieder auftaucht, ist die Erleichterung nur von kurzer Dauer, denn Drew und Syd mÃŧssen die schwer verletzte Linda und ihre Tochter Darika schnellstmÃļglich in die Notaufnahme bringen. Kurz nachdem Topher und TC am Ort der Katastrophe eingetroffen sind, kommt es zu einer zweiten Explosion, die Topher von den FÃŧÃen reiÃt. Wird er weiterarbeiten kÃļnnen? Paul und Shannon stellen derweil beim Streetart-KÃŧnstler Yo-Yo eine Farbvergiftung fest.
8 Volles Risiko
ā§Ļā§§-ā§§ā§§-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Ein Patient namens Dylan muss wegen eines Nierensteins operiert werden, aber eine seltene Krankheit macht den Eingriff riskant. Deshalb wollen die Ãrzte die Ablagerung per Ultraschall zertrÃŧmmern â doch während der OP kommt es zu einem technischen Defekt. Unterdessen wird Tophers Mutter mit Verdacht auf Schlaganfall eingeliefert. Topher setzt alle Hebel in Bewegung, um sie zu retten. Drew und Shannon wiederum mÃŧssen die 13-jährige Brianna und ihre schwerverletze Mutter Avery nach einem Unfall versorgen. Dabei stellen sie fest, dass die an Mukoviszidose erkrankte Brianna eine akute LungenentzÃŧndung hat.
9 Aus dem Nichts
ā§Ļā§Ž-ā§§ā§§-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Mitten in einem Streik -des Pflegepersonals liefert Kenny die 17-jährige Star-FuÃballerin Lauren ein. Er muss Jocelyn davon Ãŧberzeugen, ihn hinter die Streikpostenkette zu lassen, damit er Lauren behandeln kann. PlÃļtzlich zÃŧndet eine Frau, die sich als Patientin ausgegeben hat, vor dem Krankenhaus eine Bombe â und es steht kaum genug Personal zur VerfÃŧgung, um allen Opfern zu helfen. Obwohl Kenny selbst verwundet wurde, tut er sein MÃļglichstes, um Laurens Bein zu retten. Während die Ãrzte versuchen, die Notaufnahme am Laufen zu halten, sucht ein SWAT-Team die Bombenlegerin âĻ
10 Hoffen und Warten
ā§Ļā§Ž-ā§§ā§§-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Paul gelingt es nicht, das Leben von Jalen zu retten, nachdem dieser von einem umstÃŧrzenden Kran zerquetscht wurde. Aber der Teenager kÃļnnte als Organspender fÃŧr Brianna in Frage kommen, die dringend eine neue Lunge braucht. Während Paul die Vorbereitungen fÃŧr die Transplantation trifft, eilt TC einem weiteren Opfer des KranunglÃŧcks zur Hilfe. Unterdessen taucht ein ehemaliger Patient von Scott in der Notaufnahme auf: Malik Martin, der gelähmt ist, seit Scott ihm das Leben gerettet hat. Topher dagegen versucht, den drohenden Verkauf der Klinik abzuwenden und lässt sich ausgerechnet von Jessica helfen âĻ
11 Eine Frage des Vertrauens
ā§§ā§Ē-ā§§ā§§-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Der Verkauf des Krankenhauses belastet alle â und so bleiben Spannungen auch auÃerhalb der Notaufnahme nicht aus. In einer Bar lassen sich Drew und TC von den unverschämten Bemerkungen eines Betrunkenen so provozieren, dass es zu einem handfesten Streit kommt. SchlieÃlich verbringen sie die Nacht im Gefängnis. Unterdessen weigert sich Brianna, die Lungentransplantation ohne Drew an ihrer Seite durchfÃŧhren zu lassen. Allerdings verschlechtert sich ihr Zustand dramatisch, so dass jedes Warten riskant ist. Shannon und Topher beschäftigt derweil der unerklärliche Erstickungsanfall einer Patientin âĻ
12 RettungsmaÃnahmen
ā§§ā§Ē-ā§§ā§§-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb: Zahlreiche Ersthelfer haben sich bei einem Waldbrand Verletzungen zugezogen und benÃļtigen nun dringend medizinische Hilfe. Kriegsveteran Mac Riley unterstÃŧtzt das Team nach Kräften, um die Katastrophe einzudämmen. Gleichzeitig bittet er Topher darum, seinen Job zu kÃŧndigen und nach Afghanistan zurÃŧckzukehren. Annie behauptet derweil, nichts mit dem Verschwinden von Medikamenten aus dem Vorratsraum zu tun zu haben. TC wiederum lässt in der TÃŧrkei eine verzweifelte Gruppe von Kurden ins Camp â wodurch es zu Spannungen mit FlÃŧchtlingen aus dem arabischen Raum kommt.
13 Verbrannte Erde
ā§§ā§Ē-ā§§ā§§-ā§§ā§Ŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§°
Drew und Rick wollen Brianna adoptieren, obwohl deren leiblichem Vater Justin offenbar jedes Mittel recht ist, um das zu verhindern. Derweil trifft Dr. Julian Cummings in San Antonio ein, um den Deal fÃŧr das Krankenhaus auszuarbeiten. Als er in der Notaufnahme vorschlägt, den komplizierten Bruch eines Patienten ohne weitere operative MaÃnahmen ausheilen zu lassen, drängt sich bei Paul ein schlimmer Verdacht auf: Seinem Vater geht es nur darum, Geld einzusparen. Jordan wiederum tischt Scott eine LÃŧge auf. Es geht dabei um die Medikamente in Annies Tasche. Doch schon bald kommt die Wahrheit ans Licht âĻ
āĻāĻ āĻļā§āĻŦâāĻā§ā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§
Die Ãrzte, die in der Notaufnahme des San Antonio Memorial Nachtschicht haben, gehÃļren einer ganz eigenen Spezies an: TC Callahan (Eoin Macken) ist ein Adrenalin-Junkie, der direkt nach seiner RÃŧckkehr aus Afghanistan zum Dienst antritt. Mit seinen dort angeeigneten medizinisch unkonventionellen Methoden macht er sich an seinem neuen Arbeitsplatz nicht nur Freunde. Ihm zur Seite steht ein furchtloses Ãrzteteam, allen voran Kumpel Topher (Ken Leung) und ProtegÊ Drew (Brendan Fehr). Weniger UnterstÃŧtzung gibt es von der neuen Nachtschicht-Leiterin Dr. Jordan Alexander (Jill Flint), mit der TC mal zusammen war. Und dann ist da noch der Krankenhaus-Chef Michael Ragosa (Freddy Rodriguez, âSix Feet Under"), dem der Ruf vorauseilt, eher Geld sparen zu wollen als Menschen zu helfen. TC knÃļpft sich Ragosa vor und hat keine Probleme, ihm den Krieg zu erklären.
āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻā§°ā§ āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš
ā§Ē.ā§
ā§¨ā§¯ āĻāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž