The Office

DAVID BRENT, Leiter der Zweigstelle in Slough der Papier Großhandelsfirma "Wernham Hogg" und selbsternannter bester Boss der Welt, stellt uns und RICKY, dem Neuen von der Zeitarbeitsfirma, erstmal sein Team vor. Das wären DAWN TINSLEY, die süße Rezeptionistin, auf die fast jeder Mann im Büro scharf ist, insbesondere TIM, die im Zweifels fall aber dennoch lieber zu ihrem Langzeitverlobten, dem Lagerarbeiter LEE, hält. GARRETH KEENAN, stellvertretender Zweigstellenleiter bzw. Assistent des Zweigstellenleiters. Der etwas verpeilte Pedant profitiert im Kleinkrieg mit TIM von seiner Erfahrung beim Territorialheer. TIM CANTERBURY, der gefrustete Vertriebler, beharkt sich gern mit GARRETH und hat die Hoffnung nicht aufgegeben, vielleicht doch noch bei DAWN landen zu können. Als David von JENNIFER TAYLOR CLARK, der Vorstandsprecherin des Unternehmens, erfährt, dass die Zweigstellen in Sloug und Swindon fusionieren sollen, was zu einem massiven Stellenabbau führen wird, nimmt er die Information auf die leichte Schulter und das vereinbarte Verschwiegenheitsabkommen nicht ernst. Und so verbreitet sich das Gerücht wie ein Lauffeuer im Büro, dass es Entlassungen geben wird. Schließlich beruft David eine Mitarbeiterversammlung ein, um seine Leute zu beruhigen. Mit mäßigem Erfolg. Irgendwie hat er den Ernst der Lage nicht erkannt, denn er ist immer noch für ein Späßchen auf Kosten seiner Mitarbeiter zu haben...

Obwohl das Schwert des Damokles in Form von massivem Stellenabbau über seinem Kopfbaumelt, ist DAVID nach wie vor für jeden Spaß zu haben, solange es der Arbeitsmoralförderlich ist. Außerdem zeigt er der feschen DONNA, der Tochter seiner besten Freunde, diebei ihm wohnt, den Betrieb und versucht dafür zu sorgen, dass die Männer nicht über seinMündel herfallen. Dabei stellt sich heraus, dass jemand eine pornografische Fotomontagemit Davids Konterfei gepostet und an alle Mitarbeiter verschickt hat. Und so setzt DavidGARETH, seinen Stellvertreter, Assistenten und rechte Hand, auf den Fall an. Gareth machtunverzüglich den Konferenzraum zum Vernehmungsraum und verhört einen Mitarbeiternachdem anderen.TIM und DAWN flirten den ganzen Tag miteinander.Zu allem Überfluss taucht auch noch JENNIFER aus der Zentrale auf und möchte wissen,welche Kürzungen David im Rahmen des Stellenabbaus schon vorgenommen hat. Und soerfindet David eine Lagerhausarbeiterin, die er angeblich schon entlassen hat. Natürlichfliegt die ganze Sache auf. Aber zumindest ist Gareth dem pornografischen Troll auf die Spurgekommen. Es war Tim. Und so will David seine Führungsqualitäten unter Beweis stellen und ein Exempel statuieren, indem er Tim vor versammelter Belegschaft zur Schnecke macht. Doch Tim erklärt ihm, dass in Wahrheit Davids bester Kumpel Chris Finch das Foto gepostet hat. Und so bleibt David nichts anderes es übrig, als sich von Finchy telefonisch zu trennen, was auch zumindest zeitweise funktioniert.

Tim ist heute als erster im Büro-seine Mutter hat ihn früh mit ihrem Geburtstagsgeschenkzum 30. aufgeweckt. Zusätzlich zu einigen geschmacklosen Geschenken ist auch ein Umtrunkgeplant, aber viel wichtiger für Brent ist der alljährliche Pub-Quiz, den er zusammen mitseinem Teampartner Finch zum siebten Mal in Folge gewinnen will. Finch ist einunangenehmer Angeber, aber Brent schleimt sich bei ihm nach Kräften ein. BeunruhigendeKonkurrenz erwächst allerdings mit dem Neuen in der Firma, Ricky, bei dem sogar eineerfolgreiche Teilnahme an einem prominenten TV-Quiz zu Buche steht. Nach einigenpeinlichen Versuchen von Brent, eben gerade angelesenes Wissen über Dostojewski zuverbreiten, geht eslos und nach einem Tiebreak haben Brent und Finch dann dochtatsächlich verloren. Leider kommt dann an der Bar noch die Idee auf, Doppelt oder Nichtszu spielen-wenn Finch etwas über das Gebäude werfen kann, gilt der Quiz für ihn und Brentals gewonnen.Gesagt getan-einer von Tims Schuhen muss herhalten und Finch schafft es.

Um der wachsenden Demotivation der Belegschaft entgegenzuwirken, ist ein Schulungstag anberaumt worden. Dawns und Lees Verlobung erweist sich als reich an Schwierigkeiten, und Tim beginnt daran zu glauben, bei ihr doch noch Chancen zu haben. Die Mitarbeiterschulung erweist sich als langweilig, bis Gareth während einer Motivationsübung verkündet, dass in seinem ultimativen Traum zwei lesbische Schwestern vorkommen. Die Schulung entgleist ein wenig, als David offenbart, in einer Band gewesen zu sein, eine Gitarre hervorholt und die Kollegen mit einigen Eigenkompositionen beglückt. Währenddessen stiehlt sich Dawn aus der Schulung davon und versöhnt sich mit Lee. Die geistlosen Teambildungsübungen gehen nach dem Mittagessen weiter, bis Tim nicht mehr kann, seinen Frust mitteilt und geht. Wenig später kehrt er zurück, um Dawn hinaus zu bitten - aber wie immer wird Tim gedemütigt, als sie ihm eröffnet, dass sie und Lee immer noch zusammen sind.

David entscheidet sich unter den Bewerbern um die Stelle einer neuen Sekretärin für die blonde Karen. Seine Anstrengungen, sie zu beeindrucken, scheitern spektakulär, als er versehentlich heftig mit seinem Kopf gegen ihren stößt. Währenddessen sorgt Donnas Zuspätkommen unweigerlich für das Gerücht, sie schlafe mit einem Kollegen. Ein bereits sabbernder Gareth scheitert, mehr darüber in Erfahrung zu bringen, als er Donna in Sachen Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz einschult. Erfolgreich ist er allerdings beim Aufstellen eines neuen Rekordes in Sachen Gönnerhaftigkeit, indem er sie das korrekte Positionieren einr Kaffetasse auf einem PC sowie das Aufheben eines Karton lehrt. In der Zwischenzeit hat Tim seine Kündigung eingereicht und erwägt ein Psychologiestudium an der Universität. Im Chasers ist David solange erfolgreich am Baggern, bis er seine Freundin charmant darüber aufklärt, dass sie aus dem Mund nach Zwiebel rieche. Zu allem Überdruss will sich zu Gareth, der eine Glückssträhne hat, auch Vertreter des anderen Geschlechts anzuziehen, ihr Ehemann gesellen. Und Donna eröffnet ihm schließlich, dass ihr neuer Freund ... Ricky ist.

David versucht, Karen in die Kunst des Chef-Seins einzuführen, indem er ein Gespräch mitdem Tim anstrengt, der ja kündigen will; das läuft allerdings ziemlich aus dem Ruder. Als erKaren Malcolm vorstellt, stellt der ihm die äußerst berechtigte Frage, warum David eineSekretärin einstellt, während doch wahrscheinlich Leute gefeuert werden müssen. Jenniferbringt die Nachricht aus der Zentrale, dass David befördert werden und sein Büro-mitgewissen Jobverlusten-in die Swindoner Zweigstelle eingegliedertsoll. David findet dassuper. Als er die Beförderung seinen Angestellten als "gute Nachricht" unterjubeln will, sinddie zu recht sauer. Die Party zum Abschluss des Geschäftsjahres läuft entsprechendschleppend an. Da ergreift David das Mikrofon und kündigt an, er habe die Beförderungabgelehnt, damit alle ihre Jobs behalten können. Er erwähnt nicht, dass er den neuen Jobsowieso nicht bekommen hätte, weil er beim Medizincheck durchgefallen ist.