The Office

Die Neuen aus Swindon treffen ein und als Willkommensgruß gibt es eine Office-Party, bei der David gleich mal sein Talent als Stand-Up Comedian beweisen will. Aber sein Auftritt geht schrecklich in die Hose. Um das zu kompensieren, erzählt er einer Gruppe aus Swindon einen rassistischen Witz, den er zuvor von Gareth aufgeschnappt hat. Kurz drauf wird er zu Jennifer und Neil einbestellt, die ihm die Leviten lesen. Wie immer versteht er nicht so ganz, wo das Problem liegt und sieht den fehlenden Humor eher bei den Swindonern als bei seinem Witz. Tim scheint seine Beförderung ein wenig zu Kopf gestiegen zu sein, aber als er merkt, dass Dawn sein arrogantes Verhalten nicht gut findet, lenkt er ein; bei einem Tänzchen im Büro werden sie von Lee überrascht, der Tim unsanft wegstößt.

Die Mitarbeiterbewertungen stehen an. Wie immer laufen die Gespräche bei David etwas einseitig ab. Als er die Neuen aus Swindon als Gruppe vor sich hat, will er von ihnen hören, wie viel besser es bei ihm in Slough jetzt ist, aber den Gefallen tun sie ihm nicht. Um ihnen zu beweisen, dass er cooler als Neil ist, lädt er sie zur Mittagspause auf ein Bier in den Pub ein, aber das Gespräch verläuft äußerst schleppend. Bei der Rückkehr ins Büro überrascht er Neil und die Zurückgebliebenen bei einem lustigen Cricket-Spiel zwischen den Bürotischen. Seine beleidigte Reaktion findet Neil extrem respektlos und er liest David in deinem Büro die Leviten. Tim und Gareth erzählt David allerdings hinterher, er habe Neil zusammen-geschissen, weil Neil schlecht über die Leute aus Slough geredet habe. Es ist Freitagabend, alle gehen nach Hause oder in den Pub (Rachel hat Tim gefragt, ob er mit ihr einen trinken geht) und Dawn möchte eigentlich auch in den Feierabend, aber David hält sie im Büro fest, klagt ihr sein Leid und liest ihr dann ein grauenvoll schlechtes Gedicht von sich vor.

Um mit Neil mithalten zu können, taucht David mit einer Lederjacke und - seinem Vernehmen nach - coolen Schuhen auf, deren Absätze ihn auch größer machen sollen. Aber was er auch macht, um Neil auszustechen, es funktioniert nicht. Während Neil mit einer selbstgebackenen Torte zu Trudys Geburtstag auftaucht, verstecken Davids Angestellten einen Dildo in seinem Büro. Natürlich findet David ihn just in dem Moment, als zwei Veranstalter von Management-Schulungen bei ihm sitzen und ihn als Redner engagieren wollen. Trudys Geburtstag läuft ein wenig aus dem Ruder, ist aber eine willkommene Gelegenheit für Tim, sich weiter Rachel anzunähern.

Neil wird immer ungeduldiger mit David, doch der kapiert gar nicht, dass er angezählt wird. Als Gareth ihm aus Versehen sagt, dass seine Mitarbeiter wenig schmeichelhafte Spitznamen für ihn haben, findet er das natürlich wenig lustig, aber wichtiger ist ihm sein nahender Auftritt als Motivationsredner, für den er mit Gareth Trockenübungen macht. Zwischen Tim und Rachel wird es anscheinend immer ernster. Selbst der Besuch des nervtötenden Computerspezialisten Simon kann Tims Laune nichts ernsthaftes anhaben. Nach Feierabend geht er mit Rachel zusammen weg, während Dawn David als Assistentin zu seinem Auftritt begleitet. Der ist wie nicht anders zu erwarten ein Feuerwerk an Peinlichkeiten und endet damit, dass David in ohrenbetäubender Lautstärke Tina Turners "Simply the Best" abspielt und dramatisch den Saal verlässt. Bezahlt wird er erstaunlicherweise trotzdem und schiebt voller Triumphgefühl mit Ray und Jude in den Pub ab, während Dawn allein zurückbleibt, um seine Sachen aufzuräumen.

Davids Lieblingstag im Jahr - Am Red Nose Day sammelt das Büro für hungernde Kinder in Afrika und denken sich dazu lustige Dinge aus, für die Sie sich sponsorn lassen. Dawn verkauft Küsse für ein Pfund das Stück, und als Tim sich einen besorgt, wird klar, dass zwischen ihnen sehr viel mehr ist als beide sich eingestehen, auch wenn Lee Dawn Sandwiches mitbringt und Rachel sich lasziv auf Tims Schreibtisch räkelt. Den Vogel der Spendensammelaktion schießen Neil und Rackel mit einer tollen Tanzeinlage ab, die David zum entsetzen aller mit einem improvisierenden Tanz zu toppen versucht. Zum wiederholten Mal mahnt Neil bei David fehlende Arbeitsbereitschaft an und kommt schließlich zusammen mit Jennifer zu dem Schluss, David zu kündigen. Der nimmt es mit Fassung und sagt, er habe sowieso andere Eisen im Feuer, aber sein Gesicht spricht Bände. Das hat er nicht erwartet.

David scheint wegen seiner Kündigung nicht sonderlich traurig zu sein. Im Interview erklärt er, es sei eine Chance auf einen Neuanfang, und dass er sowieso lieber weiter Managerschulungen machen möchte. In der Zwischenzeit gibt er einer Frau vom Fachmagazin "Inside Paper" ein skurriles Interview. Dass er die Dinge viel weniger im Griff hat, als er meint, stellt sich erst heraus, als Ray und Judd ihm in Anwesenheit der Journalistin erklären, dass sie ihn nicht mehr einsetzen werden. Sein Vortrag sei nicht das gewesen, was sie sich vorgestellt hätten. David wirft alle drei aus dem Büro. Neil bietet Tim die Stelle als Interims-Zweigstellenleiter an, doch der empfiehlt - warum, ist nicht ganz klar - Gareth für den Job. Und er trifft auch eine weitere Entscheidung - er macht Schluss mit Rachel. Und als er erfährt, dass Dawn und Lee für mindestens ein halbes Jahr in die USA gehen wollen, weiß er plötzlich, was er wirklich will. Doch Dawn gibt ihm einen Korb. Als Neil und Jennifer David ihren Vorschlag für eine Abfindung überreichen, bittet er sie darum, ihn nicht zu kündigen. Er möchte bleiben. Doch das ist nicht mehr rückgängig zu machen.