The Originals (VF)

Dans le French Quarter, Vincent (star de la série YUSUF GATEWOOD) et Cami (star de la série LEAH PIPES) aident l’inspecteur Will Kinney (star invitée JASON DOHRING – Veronica Mars) après que de nombreuses macabres découvertes aient été faites, ce qui les porte à croire qu’un tueur en série pourrait être en liberté. Finalement, Marcel (star de la série CHARLES MICHAEL DAVIS), qui a repris le contrôle du French Quarter, essaie une nouvelle stratégie pour recruter des vampires pendant que Davina (star de la série DANIELLE CAMPBELL), qui agit désormais à titre de régente pour les sorcières de La Nouvelle-Orléans, prend une décision qui la placera Marcel et elle dans des camps opposés d’un conflit grandissant.

Après avoir découvert que des braconniers ont commencé à chasser des loups-garous dans le bayou, Elijah et Jackson (star invitée NATHAN PARSONS) s’inquiètent de plus en plus de la sécurité d’Hayley lorsqu’elle ne se présente pas un soir de pleine lune. Pendant ce temps, Davina, la seule qui sait où se trouve Hayley, complote d’utiliser ses informations à son avantage. Ailleurs, Cami approche Klaus avec sa théorie sur la personne responsable de la série de meurtres dans le quartier français alors que Lucien (star invitée ANDREW LEES) lance un troublant avertissement à Elijah au sujet d’une imminente guerre parmi les lignées de sang. Finalement, après avoir reçu une terrible prophétie au sujet de l’avenir des frères et sœurs de la famille Mikaelson, Klaus fait appel à des moyens extrêmes afin de déterminer la validité de cette menace immédiate potentielle.

Alors que les tensions sont à leur paroxysme, Klaus et Elijah doivent unir leurs forces afin de découvrir les véritables motifs du retour de Lucien (star invitée ANDREW LEES) à La Nouvelle-Orléans. Cami est prise au dépourvu lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec Lucien et elle est surprise lorsqu’il lui révèle des informations inattendues concernant son passé avec Klaus. Ailleurs, un mystérieux personnage présente une offre alléchante à Marcel alors qu’Hayley a recours à un moyen peu conventionnel de faire face à sa situation actuelle. Finalement, une vieille connaissance d’Elijah surgit du passé et arrive à La Nouvelle-Orléans en annonçant d’étonnantes nouvelles au sujet de la menace grandissante planant sur la famille Mikaelson.

Afin de découvrir les vraies raisons de la présence de Tristan (star invité OLIVER AUCKLAND – Party Tricks), une de ses vieilles connaissances, à La Nouvelle-Orléans, Elijah envisage d’assister à un gala organisé par un mystérieux groupe de vampires séculaires nommé Strix, ce qui incite Hayley à imposer sa présence en l’accompagnant. Lord du gala, une femme mystérieuse nommée Aya (star invitée TRACY IFEACHOR – Strike Back et Crossbones) fait une alléchante proposition à Marcel, mais ce dernier réalise rapidement qu’il ne faut jamais se fier aux apparences. Ailleurs, lorsqu’un élément clé de son plan disparaît, Lucien (star invitée ANDREW LEES) forme une alliance avec Klaus afin de le retrouver.

Alors que la guerre parmi les lignées fait toujours rage, Klaus reçoit la visite inattendue d’une personne de son passé. Lorsqu’Elijah soupçonne Tristan (star invitée récurrente OLIVER AUCKLAND) de cacher quelque chose, il demande l’aide de Marcel afin de découvrir ce qu’il manigance. Ailleurs, Davina peine dans son rôle de Régente et demande conseil à Hayley. Finalement, un secret immémorial maintenant dévoilé menace de diviser les frères Mikaelson pour de bon.

Lorsqu’Elijah et Freya réalisent que Rebekah (star invitée récurrente CLAIRE HOLT) pourrait être la cible du plus récent plan du Strix, ils font tout en leur pouvoir afin de la protéger. Ailleurs, Klaus passe du temps avec Aurora (star invitée récurrente REBECCA BREEDS) dans le but de savoir à qui elle confie sa loyauté alors qu’une dangereuse prise de bec avec un membre du Strix pousse Hayley et Marcel à faire une troublante découverte. Enfin, un complot machiavélique ourdi par Lucien (star invitée récurrente ANDREW LIES) force Cami à prendre une décision déchirante et l’enquêteur Kinny (star invitée récurrente JASON DOHRING) à lutter pour sa vie.

Alors qu’une sombre prophétie plane sur eux, Klaus et Elijah invitent Lucien (star invitée récurrente ANDREW LEES), Tristan (star invitée récurrente OLIVER AUCKLAND) et Aurora (star invitée récurrente REBECCA BREEDS) à célébrer Thanksgiving afin de négocier une trêve. Lorsqu’Aurora révèle qu’elle a le dessus sur Klaus, Hayley et Freya prennent les choses en main, ce qui provoque une meurtrière confrontation à trois. Ailleurs, Marcel et Vincent doivent prendre des mesures draconiennes lorsqu’ils réalisent que Davina pourrait être dépassée par la situation et Cami se retrouve nez à nez avec une dangereuse nouvelle menace.

Après avoir découvert que la vie de Cami était en danger et qu’Aurora (star invitée récurrente REBECCA BREEDS) en était peut-être responsable, Klaus doit participer à un autre des jeux tordus d’Aurora et suivre une piste d’indices qu’elle a semés à son intention. Pendant ce temps, Elijah, Freya et Hayley prennent des mesures draconiennes contre Tristan (star invitée récurrente OLIVER ACKLAND) lorsqu’ils découvrent que ce dernier détient un précieux renseignement dont ils ont besoin. Ailleurs, Aya (star invitée récurrente TRACY IFEACHOR) pose un ultimatum à Marcel qui le laisse aux prises avec une difficile décision alors que les tensions entre Hayley et Jackson (star invitée récurrente NATHAN PARSONS) la poussent à remettre en question son implication dans les affaires familiales des Mikaelson.

Lorsqu’une terrible affliction menace d’exposer l’un des membres de sa fratrie, Freya tente de trouver une façon de briser l’effroyable malédiction alors même qu’elle devient la cible du plus récent plan du Strix. Ailleurs, Klaus ne quitte pas Cami des yeux alors qu’elle tente d’aider l’enquêteur Kinney (star invitée récurrente JASON DOHRING) dont la vie est devenue incontrôlable en raison de l’obsession de Lucien (star invitée récurrente ANDREW LEES). Pendant ce temps, une empoignade avec Marcel pousse Vincent à réévaluer sa décision de ne pas se mêler de la sorcellerie et la tentative de Hayley de passer un Noël paisible avec Jackson (star invitée récurrente NATHAN PARSONS) et Hope donne lieu à une étonnante surprise.

Après l’horrible plan qui a causé la mort de Cami, Klaus déclare la guerre à Aurora (star invitée récurrente REBECCA BREEDS) et Tristan (star invitée récurrente OLIVER ACKLAND). Ailleurs, Vincent, qui a réintégré son poste de régent auprès des sorcières de la Nouvelle-Orléans, doit utiliser ses pouvoirs magiques contre sa volonté alors que Hayley et Jackson (star invitée récurrente NATHAN PARSONS) deviennent les pions des manigances tordues de Tristan. Finalement, après avoir appris que Tristan est en possession d’une arme puissante qui pourrait terrasser leur famille une fois pour toutes, Klaus, Elijah et Freya fomentent un plan risqué qui donne lieu à un affrontement tendu avec le Strix.

Alors que Klaus gère des questions urgentes à la maison, Elijah s’allie contre son gré à Aya (star invitée récurrente TRACY IFEACHOR) après avoir appris qu’elle pourrait avoir des informations sur une mystérieuse arme potentiellement capable de tuer un vampire originel pour de bon. Pendant ce temps, une Davina désespérée, seule et rejetée par sa confrérie de sorcières, est déchirée après avoir reçu une offre alléchante qui pourrait l’aider à retrouver Kol.

Lorsqu’une arme puissante capable d’éliminer pour de bon les Mikaelson tombe dans de mauvaises mains, Klaus se retrouve dans un affrontement tendu contre un ennemi improbable. Pendant ce temps, la tentative d’Elijah de reprendre le contrôle du Strix donne lieu à un violent combat et à l’émergence d’un nouveau leader potentiel. Ailleurs, lorsqu’un nouveau sabbat de sorcières tente de convaincre Davina de les aider à trouver la mystérieuse arme, elle réalise rapidement qu’elle pourrait bien être dépassée par les événements.

Déterminée à porter son ultime coup aux frères Mikaelson, Aurora (star invitée récurrente REBECCA BREEDS) utilise Freya comme appât afin d’attirer Klaus et Elijah dans un dangereux piège. Pendant ce temps, après avoir été recrutée par le puissant sabbat du Strix pour jeter un sortilège qui pourrait sauver la vie de ses plus proches amis, Davina parvient à invoquer Kol (star invitée récurrente NATHANIEL BUZOLIC), seule personne susceptible de connaître l’ingrédient secret nécessaire à la réalisation du maléfice. Finalement, Hayley doit faire un déchirant sacrifice.

Avec la menace de la prophétie planant au-dessus de leur tête, Klaus et Elijah tombent dans un piège magique qui les rend impuissants, alors qu’Aya (star invitée TRACY IFEACHOR) et le sabbat du Strix tentent toujours d’invoquer un sort risqué qui pourrait éliminer l’un d’entre eux pour de bon. Ailleurs, Freya mène la charge afin de rapatrier ses frères et fait appel à Marcel, Hayley et Stefan Salvatore (star invitée PAUL WESLEY, The Vampire Diaries), un vieil ami de Klaus, dont l’arrivée inattendue pourrait bien être la clé de leur survie. Finalement, Davina continue de mettre à exécution un dangereux plan qui la rapproche un peu plus de ses retrouvailles avec Kol.

Lorsque Klaus découvre que Cortez (star invitée MATT CEDENO, Z Nation), un vampire d’un âge avancé cherchant à se venger de lui, est arrivé à La Nouvelle-Orléans, il doit affronter cette nouvelle menace. Pendant ce temps, lorsque Cortez commence à mettre en danger la vie de résidents innocents, Vincent n’a d’autre choix que d’aider le vampire vengeur dans son plan visant à défaire Klaus. Ailleurs, Marcel se tourne vers Davina pour de l’aide après la disparition de nombreux membres du Strix et Elijah se frotte à Hayley après avoir découvert qu’elle gère la mort de Jackson de manière destructive.

Lorsque des rumeurs se répandent à propos de la balle en chêne blanc restant, de dangereux adversaires déferlent sur La Nouvelle-Orléans dans une tentative visant à renverser Klaus une fois pour toutes. Alors que les menaces continuent de croître, Elijah presse ses frères et sœurs de se terrer au complexe alors que Marcel, Vincent et Josh (star invitée récurrente STEVEN KRUEGER) suivent une piste menant à une mystérieuse vampire nommée Sofya (star invitée TAYLOR COLE), qui détient peut-être les réponses qu’ils recherchent. Pendant ce temps, la tension monte au sein du complexe alors que Kol (star invitée récurrente NATHANIEL BUZOLIC) est forcé de faire face à son frère Finn (star invitée récurrente CASPER ZAFER), responsable de sa mort. Ailleurs, Klaus et Hayley cherchent refuge auprès de l’ancien groupe de cette dernière et découvrent une nouvelle bouleversante présentant une menace à leur endroit.

Lorsqu’ils découvrent que Freya a été kidnappée et qu’elle se trouve aux mains d’une dangereuse nouvelle menace, les frères Mikaelson sont forcés de mettre leurs différends de côté pour la sauver avant qu’il ne soit trop tard. Suivant une piste qui les mène à Mystic Falls, Elijah et Finn (star invitée récurrente CASPER ZAFER) tombent nez à nez avec l’adjoint Matt Donovan (star invitée ZACH ROERIG ; The Vampire Diaries), qui voit d’un mauvais œil l’arrivée de nouveaux vampires dans sa ville. Pendant ce temps, Klaus et Hayley collaborent pour découvrir le motif qui se cache derrière l’un des plans secrets de Lucien (star invitée récurrente ANDREW LEES), alors que le troublant changement de comportement de Kol (star invitée récurrente NATHANIEL BUZOLIC) inquiète Davina quant à leur avenir commun.

Alors que la ville vibre au son du Jazz Fest annuel, des membres de la famille Mikaelson unissent leurs forces et forment une équipe improbable afin de prendre Klaus en otage. Elijah et Freya mènent la charge afin de retrouver leur frère et se mesurent à une force plus puissante que toutes celles qu’elles ont affrontées à ce jour, alors que Hayley et Cami élaborent leur propre plan audacieux pour secourir Klaus. Pendant ce temps, Davina n’a d’autre choix que de se tourner vers Marcel et Vincent pour de l’aide lorsque le comportement imprévisible de Kol (star invitée récurrente NATHANIEL BUZOLIC) s’aggrave.

La vie de Cami ne tient qu’à un fil suite à une violente altercation et Klaus doit compter sur sa famille et ses alliés pour trouver un remède tandis qu’il reste au camp afin de veiller sur Cami. Le temps presse et Freya se tourne vers son arsenal de sorts alors que Vincent et Marcel se rendent à l’appartement de Cami pour y recueillir un ingrédient essentiel. Ailleurs, Hayley et Elijah pénètrent dans le bayou dans l’espoir d’y trouver un antidote qui pourrait sauver la vie de Cami. Finalement, Davina affronte Lucien (star invitée récurrente ANDREW LEES) et découvre des informations déchirantes qui changeront à jamais son avenir avec Kol (star invitée récurrente NATHANIEL BUZOLIC).

À la suite d’un plan impitoyable qui a brisé leur famille, Klaus, Elijah et Freya cherchent désespérément une façon de vaincre une fois pour toutes Lucien (star invitée récurrente ANDREW LEES). Un appel à l’aide urgent de Kol (star invitée récurrente NATHANIEL BUZOLIC) et Marcel interrompt cependant leurs efforts. Alors que Klaus et Hayley se dirigent vers le bayou suivant leur découverte du plus récent plan de Lucien, Klaus insiste pour que Freya et Elijah restent derrière pour offrir leur aide, ce qu’ils acceptent à contrecœur. Une fois sur place, une épreuve de force inattendue entre Klaus et Lucien force Freya à prendre les choses en main, ce qui déclenche une chaîne d’événements qui bouleversera à jamais la vie de tous.

Après avoir eu des visions de l’imminente prophétie, Freya découvre que sa famille se dirige droit vers un affrontement contre un dangereux nouvel ennemi. Pendant ce temps, Vincent et Kol (star invitée récurrente NATHANIEL BUZOLIC), avec l’aide de Detective Kinney (star invitée récurrente JASON DOHRING), voyagent vers un monde ancestral afin d’arrêter les sorcières et de reprendre le contrôle de leur ville une fois pour toutes. Ailleurs, Klaus et Elijah affrontent Marcel après qu’un plan déchirant ayant mal tourné l’ait lancé dans une véritable descente aux enfers.

Dans la finale de la saison, les frères et les sœurs Mikaelson affrontent enfin la personne qui pourrait signer leur ultime défaite après des mois passés à repousser de dangereuses menaces et des attaques mortelles. Les enjeux maintenant plus élevés que jamais et l’enceinte désormais infestée d’une armée composée de ses plus vieux ennemis jurés, Klaus est jugé pour les siècles d’atrocités qu’il a commises. Pendant ce temps, Marcel, qui connaît une véritable descente aux enfers après avoir été trahi par ses plus proches amis, est frappé par l’arrivée inattendue d’une personne de son passé. Finalement, Elijah, Freya et Kol (star invitée récurrente NATHANIEL BUZOLIC) tentent frénétiquement de trouver un moyen de sauver leur famille avant qu’il ne soit trop tard.