11 Grandeur et décadence
21/5/02
Season-only
Enquêtant sur une attaque armée contre le trafiquant de drogue, Rondell Robinson et le producteur de musique, Kern little, Shane soupçonne le groupe de musulmans noirs. Vic, quant à lui, suspecte l'un des hommes de Rondell d'avoir pris part à l'affaire. Dutch et Claudette, enquêtent de leur côté, sur le vol et le meurtre qui a eu lieu dans une maison et qui a mis en danger la vie d'une famille d'émigrants. Toujours au centre d'une sombre accusation de viol, Aceveda, tente de préserver sa future carrière politique...