The Strain (VOST)

Un avion atterit à New York avec tous les passagers à bord décédé. Le Dr Ephraim Goodweather, à la tête du Projet Canary du centre de prévention et de contrôle des maladies et son équipe sont appelés pour enquêter.

Les quatre survivants ont des symptômes étranges, mais Eph et Nora se trouvent face à une campagne de désinformation. Setrakian, en prison, reçoit la visite d'un très vieil ami.

Eph et Nora se battent pour sauver la vie du capitaine Redfern avant de se trouver nez-à-nez avec les terribles effets du virus.

Une autopsie secrète montre la progression du virus, et Jim fait une confession surprenante. Eph et Nora cherchent le père de la plus jeune des victimes, mais quelqu'un les devance.

Avec le départ de Nora, Eph s'allie à Setrakian pour obtenir la quarantaine généralisée. Fet trouve l'inattendu, et une urgence médicale menace le plan de Palmer.

Après avoir averti Kelly de quitter la ville avec Zack avant l'expansion de l'épidémie ne continue, Eph est arrêté par le FBI.

Setrakian, Eph et Nora mettent un plan en place pour trouver le Maître en utilisant Jim comme appât.

Après avoir découvert la puissance des rayons Ultra-Violet contre les strigoi, Setrakian s'approprie un nouveau disciple inattendu.

Eph met sa famille en sécurité, mais Kelly a disparu. Dutch dévoile son rôle dans le plan de Palmer, et Gus doit prendre une décision difficile à propos de Felix.

Eph enquête sur la disparition de Kelly et a du mal avec ce qu'il découvre. Dutch cherche à riposter contre Palmer et Fitzwilliam fait un choix surprenant.

Setrakian mène Eph, Fet et Nora dans une chasse dans le repaire du Maître. À la boutique avec Mariela, Zack risque sa vie pour elle.

Dutch réapparaît pour diffuser le message d'Eph sur l'épidémie vampirique. Cependant, un nouveau danger apparaît quand Eichhorst lance son attaque contre la boutique.

Eph et Fet se préparent à attaquer, Setrakian assure que ce sera la fin du Maître. Gus s'allie à une force étrange qui pourrait mener la bataille dans une direction inattendue.