The Vampire Diaries (VOST)

Dans le premier épisode de la quatrième saison, Elena se réveille après l'accident, et s’aperçoit que la chose qu’elle redoutait par-dessus tout a fini par se réaliser. Damon est furieux contre Stefan, et passe sa rage sur Matt.

Stefan et Damon débatent sur ce qui est le mieux pour Elena. Jeremy et Matt sont surpris de voir une fille qu'ils connaissaient, Avril, à l'inscription au Mystic Falls High.

Elena apprend qu'affronter Rebekah peut être dangereux. Tyler reçoit la visite surprise de Hayley, un loup-garou qui l'a aidé avec Klaus.

Lors d'une fête costumée, Damon donne à Elena une leçon sur la façon de choisir une victime. Klaus révèle une rencontre avec un groupe de chasseurs de vampires, flash back dans l'Italie du XIIè siècle.

Stefan et Klaus forment une alliance précaire pour tenter de contenir le danger que Connor a déclenché. Le Professeur Shane travaille avec Bonnie.

Des hallucinations terrifiantes laissent Elena secouée et confuse, et elle doit faire un aveu pénible à Stefan. Matt donne à Damon des informations surprenantes sur le professeur Shane.

A l'édition Miss Pageant de Mystic Falls, Elena et Caroline conseillent Avril, tandis que Tyler et Hayley travaillent ensemble sur un projet secret.

Damon et Stefan visitent la Nouvelle-Orléans dans l'espoir de trouver quelqu'un qui se souvienne de leur dernière visite en 1942.

Mystic Falls sous la neige est un spectacle féérique. De plus, le professeur Shane révèle un pan de l'histoire ancienne qui laisse tout le monde bouche bée.

Rebekah (CLAIRE HOLT) est de retour pour se venger. Bonnie est mal à l'aise lorsque son père, Rudy Hopkins (RICK WORTHY – Supernatural), accepte le poste de maire intérimaire.

Damon entraîne Jeremy alors qu'il se prépare à affronter les nouveaux vampires de Klaus mais Kol (NATHANIEL BUZOLIC) les a devancés sur ce terrain. Elena imagine un plan très audacieux pour Jeremy.

Lorsque la fête du lycée sur le thème des années 80 est annulée par le maire Hopkins (RICK WORTHY), Stefan trouve un moyen charmant de se faire pardonner auprès d'une Rebekah (CLAIRE HOLT) déçue.

Shane (DAVID ALPAY) mène une expédition sur une île déserte, où il croit que le secret du remède est caché. La rivalité intense entre Rebekah (guest star CLAIRE HOLT) et Elena continue.

Damon a une altercation virulente avec un Chasseur, Vaughn (CHARLIE BEWLEY – The Twilight Saga) et il réalise qu'il est l'un des Cinq. Stefan reconnaît les sentiments qui l'habitent devant la possibilité de redevenir humain.

Damon et Rebekah prennent connaissance d'une partie inattendue de l'histoire récente de Vaughn (CHARLIE BEWLEY). Bonnie dévoile le reste du plan de Shane (DAVID ALPAY).

Les nouvelles pensées d'Elena concernent tout le monde. Damon et Rebekah (CLAIRE HOLT) travaillent ensemble, mais ses conseils non sollicités se retournent contre elle. Klaus essaie de se servir de Hayley (PHOEBE TONKIN).

Elena a besoin de quitter Mystic Falls. Damon le comprend parfaitement et décide de l'emmener à New York, la ville où il a bien vécu dans les années 70. Rebekah les rejoint et fait des découvertes surprenantes sur la vie de Damon à l'époque. Caroline et Stefan tentent toujours de convaincre Klaus de les aider à traquer Silas...

Alors qu'elle se trouve dans une petite ville de la Pennsylvanie avec Rebekha (CLAIRE HOLT), Elena rencontre Elijah (DANIEL GILLIES) par hasard. Klaus reçoit l'aide d'une récalcitrante Caroline.

Lorsque les plans de Caroline pour passer une nuit parfaite lors du bal de promo sont parasités par Elena, elle fait appel à Klaus, qui s'amuse de la situation, pour trouver une solution. Bonnie fait une découverte terrifiante.

Klaus retourne à la Nouvelle-Orléans et retrouve son ancien protégé, Marcel (CHARLES MICHAEL DAVIS), un vampire charismatique qui exerce un contrôle sur tous les habitants de la ville.

Damon et Stefan essayent une nouvelle approche, plus brutale pour provoquer Elena, en faisant revenir un peu de son humanité. Caroline, de son côté, est frustrée par l'inefficacité de ses interventions. Quand Elena découvre le moyen de démontrer le bluff des frères Salvatore, ils font appel à une source surprenante pour leur venir en aide. Sans avoir été invité à le faire, Matt donne des conseils à Rebekah (guest star CLAIRE HOLT) sur ses choix de vie, qui ,en retour, essaie de l'aider. Caroline fait une rencontre déroutante et dangereuse avec Klaus, et Katherine se méfie de l'offre de Bonnie qui lui promet qu'elle sera bénéfique pour toutes les deux.

Alors que la cérémonie de remise des diplômes approche, Caroline cherche à distraire Elena en la concentrant sur des tâches simples comme d’envoyer des faire-part, mais Elena refuse de se laisser distraire de sa nouvelle obsession. Le shérif Forbes (joué par l’actrice invitée MARGUERITE MacINTYRE) appelle Damon et Stefan à l’hôpital où des patients se sont fait agresser. Bonnie continue d’essayer de forcer Katherine à l’aider et elle refuse d’abandonner son plan pour vaincre Silas. Alors qu’une violente tempête de vent provoque une panne de courant à Mystic Falls, des étudiants fantômes surgissent: certains ont de bonnes intentions; les autres crient vengeance.

Dernier épisode de la saison : C’est le jour de remise des diplômes. La vie de Damon est en danger et Elena a une confrontation épique. De plus, Stefan découvre un indice horrible sur le mystère entourant Silas.