16 Saison 2, Episode 10, A dix-huit miles, au moins
12-04-22
Uniquement la saison
Rick et Shane conduisent Randall, le jeune homme qu'ils ont sauvé suite à l'affrontement avec l'autre groupe de survivants, à des kilomètres de la ferme. Cependant, cet inconnu pourrait représenter une menace pour le groupe habitant la ferme des Greene. Yeux bandés et musique sur les oreilles, Randall n'a aucune idée d'où il se trouve lorsqu'ils s'arrêtent dans une petite ville désertique pour l'abandonner. Rick profite de l'isolement pour régler ses comptes avec son vieil ami Shane, qui est devenu un danger pour sa famille...il pourrait bien lui voler femme et enfant dès que Rick a le dos tourné. Mais la calme mise au point tourne vite à la bagarre entre les deux hommes et en cassant la vitre d'un bâtiment, Shane libère un énorme groupe de rôdeurs... Pendant que Rick, Shane, et Randall, luttent séparemment contre les assauts des rôdeurs, l'ambiance est tendue à la ferme. Maggie tente de dissuader sa soeur, Beth, de se suicider. Lori reproche à Andréa son manque d'investissement dans les tâches domestiques. Lori ne réalise pas qu'Andréa a tout pour être heureuse malgré la situation désespérée dans laquelle ils se trouvent, et que tout le monde n'a pas sa chance... Andréa finit par donner à Beth l'occasion de faire un choix : vivre ou se donner la mort, elle n'a plus qu'à se décider...