The Wire

In der ersten Folge von Staffel 3 bringen städtebauliche Reformen das Ende der berüchtigten Hochhäuser an der Franklin Terrace und zwingen die Drogengang um Barksdale dazu, sich auf den Straßen von West Baltimore neu zu organisieren.

Omar überfällt weitere Drogenverstecke von Barksdale, und Bodie muss sich gegen Marlo behaupten. Da die Abhöraktion gegen Proposition Joe wenig ergibt, führt der rastlose McNulty auf eigene Faust neue Ermittlungen zu D'Angelo Barksdales Selbstmord.

Colvin bekommt bei der Verbrechensauswertung nach Bezirk die Kritik von Burrell und Rawls zu spüren. Nach der aufgeflogenen Abhöraktion hat die Einheit von Daniels ein neues Ziel. Proposition Joe teilt Stringer Bell mit, dass Telefone abgehört werden.

Major Colvin schenkt den Einwohnern von West Baltimore auf einer Gemeindeversammlung reinen Wein ein. Bubbles ist wieder im Dienst, Stringer hat einen Termin in der Stadt und Bunk verspricht ein paar Eckenstehern Immunität, wenn sie ihm helfen.

Der von seinen Reformbemühungen frustrierte Colvin wappnet sich mit Informationen und redet den nächsthöheren Dealern in der Drogenhierarchie gut zu. McNulty deutet Stringer Bells legitime Geschäfte als Zeichen dafür, dass er unerreichbar geworden ist.

Stringer Bell bekommt eine Lektion in Sachen Baumanagement. Bunk macht sich auf die Sohlen, um Omar eine Nachricht zu überbringen. Colvin ignoriert seinen Erlass und hetzt seine Truppen auf die Kleindealer. Avon lässt Cutty und Slim Charles auf Marlo los.

Herc hat ein Flashback. Daniels explodiert, als er den wahren Grund dafür erfährt, wieso seine Einheit auf den Westbezirk angesetzt wurde. Stringer Bell erfährt von Donette, dass sie Brianna von McNultys Besuch erzählt hat und Brianna mit ihm reden will.

In Amsterdam herrscht Hochbetrieb, und Carver und Truck finden heraus, dass es wirklich keine Gangsterehre gibt. Prez beeindruckt die Einheit mit seinen Erkenntnissen aus Bodies Handy - mit diesen Infos machen sich McNulty und Greggs auf einen Ausflug.

Nach einem Hilferuf eines Polizisten biegen McNulty und Prez falsch ab - mit unerwarteten Folgen. Einer von Barksdales Leuten verletzt bei einer Schießerei die sonntägliche Waffenruhe und sorgt für Missstimmung bei den Mitgliedern der New-Day-Kooperative.

Brother Mouzone kehrt auf einem Rachefeldzug nach Baltimore zurück und wirft sein Netz auf der Suche nach Omar aus, der eigene Rachepläne verfolgt. Colvin wimmelt einen Reporter ab, der sich nach Amsterdam erkundigt, während Burrell im Rathaus vorspricht.

Die Abhöraktion bringt Informationen über Barksdales Organisation zutage, doch Verbindungen zur Spitze erweisen sich als flüchtig. Stringer und Avon sinnieren über ihren gemeinsamen Weg, halten ihre Zukunftspläne jedoch bedeckt.

Im Finale von Staffel 3 bereitet Avon seine Truppen auf einen endlosen Krieg gegen Marlo vor. Und während sich die Sondereinheit auf die oberen Ränge von Barksdales Organisation einschießt, macht sich McNulty Gedanken zu seiner Jagd auf Stringer Bell.