Staffel 1劇集 (10 集)
1 Ankunft
22/6/3
僅限整季購買
Schon in ihrer ersten Woche bei der Polizei in Malmö wird die junge Polizistin Sara, die gerade ihre Ausbildung in Umeå abgeschlossen hat, schwer gefordert. Bei der Suche nach einem vermissten kleinen Mädchen, das vom Spielplatz verschwunden ist, wird Sara mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.
2 Vertreibung
22/6/3
僅限整季購買
Für Sara sind die Herausforderungen immens. Sie realisiert, dass sie sich stärker abgrenzen muss, um nicht an den schweren Schicksalen, mit denen sie konfrontiert wird, zu zerbrechen.
3 Aufruhr
22/6/3
僅限整季購買
An einem Einsatzort treffen die Beamten Drogenabhängige an. Magnus ist entsetzt, dort seine Schwester Mari zu sehen, die schon seit vielen Jahren drogenabhängig ist. Aus Scham verbirgt Magnus dieses Geheimnis.
4 Ewiger Kreislauf
22/6/3
僅限整季購買
Bei einem Einsatz finden Sara und Magnus Christian vor, einen manisch-depressiven Mann, der schon öfter zwangseingewiesen wurde. Sara möchte ihm gerne helfen.
5 Schockwellen
22/6/3
僅限整季購買
Ganz Schweden trauert. Ein terroristischer Anschlag mit antisemitischem Hintergrund in Stockholm erschüttert auch Malmö. Die Stimmung in der Stadt kippt, die Einsätze werden gefährlicher.
6 Hoffnung
22/6/3
僅限整季購買
Magnus will straffällig gewordenen Kids mit Handballtraining eine Perspektive jenseits der Kriminalität bieten. Doch gleich beim ersten Training muss er erkennen, dass er sich das Projekt erheblich leichter vorgestellt hat.
7 Keine Wahl
22/6/3
僅限整季購買
Mitten am Tag explodiert eine Bombe vor den Büroräumen des Projekts „Oskar“, das Integrationsprojekt, das Leah seit einigen Wochen leitet. Es sind zwei Opfer zu beklagen, ein Großvater und seine junge Enkelin.
8 In die Enge getrieben
22/6/3
僅限整季購買
Die Polizei darf jetzt auch ohne begründeten Verdacht Menschen durchsuchen. Die Bevölkerung reagiert zunehmend aggressiv, im Internet wird zum Boykott aufgerufen.
9 Eskalation
22/6/3
僅限整季購買
Sara und Magnus schweben auf Wolke sieben. Sehr verliebt genießen sie ihre Zweisamkeit. Doch ihre starken Gefühle füreinander lassen sich nicht verheimlichen.
10 Lichtblick
22/6/3
僅限整季購買
Der seit langem gesuchte Serienvergewaltiger ist immer noch nicht gefasst. Wieder kommt es zu einem Überfall, der auf das Konto des gesuchten Täters zu gehen scheint.
關於本節目
“Thin Blue Line” beschäftigt sich mit der Frage, wie sich Menschen im Polizeibetrieb ihre Menschlichkeit bewahren können. Malmö genießt hinsichtlich der Kriminalitätsraten keinen guten Ruf. Die Polizei dort kann es sich aber nicht so einfach machen und die Stadt abschreiben. Sie muss hinter die Zahlen gucken und sich mit den Schicksalen auseinandersetzen. Dabei bleibt das eigene Privatleben viel zu oft auf der Strecke.