Dans le premier épisode de la série, tandis que sa vie est menacée par un mystérieux intrus, Rachel Roth, adolescente réservée, hantée par des visions et dotée de pouvoirs obscurs, s’enfuit de sa ville natale, Traverse City (Michigan). En arrivant à Detroit, elle se réfugie sous l'aile protectrice de Dick Grayson, alias Robin le dangereux justicier masqué désormais indépendant de Batman, son partenaire de longue date à Gotham. Pendant ce temps, de l’autre côté du monde, la mystérieuse Kory Anders se réveille intacte d’un accident de voiture sans se souvenir de qui elle est. En suivant la piste du propriétaire du club russe Konstantin Kovar (Mark Antony Krupa), elle apprend qu'elle aussi poursuit la jeune fille connue sous le nom de Rachel Roth. Enfin, dans l'Ohio, Gar Logan, le méchant Beast Boy, utilise ses pouvoirs de transformation à son avantage.