Top of the Lake (VF)

Une jeune fille de 12 ans, Tui, s'enfonce dans les eaux glacées d'un lac. Elle est sauvée de la noyade par une femme. Un peu plus tard un professeur remarque que Tui est enceinte, et appelle la police. Les services sociaux sont appelés á leur tour et demandent á Robin Griffin, experte en protection de l'enfant, d'enquêter.

Robin est toujours á la recherche de Tui. Matt Mitcham pense qu'elle s'est enfuie mais qu'elle saura se débrouiller toute seule. Cependant la communauté se rassemble et part á la recherche de la jeune fille. Pendant ce temps Robin se rend au camp des femmes...

Le corps de Wolfgang Zanic est pendu á un arbre, sa maison est retournée et un message de suicide est retrouvé. Robin découvre une petite tombe dans les bois...

Al Parker annonce á Robin qu'elle est virée mais Robin ne veut pas laisser tomber l'affaire et continue son enquête de façon non officielle. La santé de la mère de Robin, Jude, se dégrade et cette dernière demande a Robin de ne plus revoir Johnno, sans lui dire pourquoi. Elle supplie sa fille de le lui promettre. Robin part alors questionner Johnno sur ce qu'il faisait la nuit du viol.

Robin revient des funerailles de sa mère.

Après la tragédie, le village se retourne contre Matt Mitcham. Robin s'inquiète pour Tui qui est sensée accoucher d'un jour á l'autre...