Disponível apenas com a temporada
Bash (Hamza Haq) muss eine wichtige Entscheidung treffen, um seine Karriere zu retten. Als ein von Hass zerfressener Mann eine Leberspende benötigt, leistet Bash dessen entfremdetem Sohn Beistand. Mags behandelt eine Frau, die seltsame Reaktionen auf einen Spinnenbiss aufweist, und wendet eine neue Strategie der Zusammenarbeit mit Novak (Gord Rand) an. Theo (Jim Watson) hilft einer jungen Lupus-Patientin, ihre Träume zu verwirklichen, und unternimmt Schritte, um sein Leben aufzuräumen. June (Ayisha Issa) entdeckt ein Geheimnis ihres Vaters. Dr. Bishop (John Hannah) und Claire (Torri Higginson) schlagen ein neues Kapitel auf.