Trapped - Gefangen in Island

Eine naturverbundene Sekte und eine Motorradgang erheben beide Anspruch auf dasselbe Stück Land. Gangmitglied Gunnar bedroht Sektenjünger Ivar mit dem Messer. Als Ivar am nächsten Morgen erschlagen in einer Meditationshöhle auf dem Gelände aufgefunden wird, ermittelt Hinrika vor Ort, während Trausti Andri informiert. Andri ist zwar mittlerweile bei einer Einheit für Wirtschaftskriminalität in Reykjavik, aber Ivar war vor Jahren zu Unrecht Hauptverdächtiger im Fall seiner vermissten Freundin Lina. Andri wurde damals Ivar gegenüber handgreiflich und Ivars Ruf wurde dauerhaft beschmutzt. Andri denkt deshalb, es Ivars Eltern schuldig zu sein, ihnen die Nachricht vom Tod ihres Sohns persönlich zu überbringen. Anschließend bringt er seinen frisch aus der Haft entlassenen Ex-Schwiegervater, Eirikur, in ein betreutes Wohnen im Norden Islands und verknüpft dies mit einem Besuch in seinem alten Revier. Er schlägt Trausti vor, bei den Ermittlungen zu helfen. Vielleicht hängen Linas Fall und der Mord an Ivar ja irgendwie zusammen. Trausti lehnt zunächst ab, doch Hinrika setzt durch, dass Andri das Team unterstützen darf.

Die dänische Motorrad-Gang, Horns, ist auf Island gelandet und stößt zu ihrem isländischen Ableger. Gunnars Onkel, Danish Hopper, ist Anführer der Horns und in Dänemark ein polizeibekannter Drogenschieber. Andris Ermittlungen im Hauptquartier der Horns bringen schnell neue Erkenntnisse. Sektenführer Oddur ist Gunnars Vater. Gunnars Mutter war Danish Hoppers Schwester und stark drogenabhängig, weshalb Oddur den Jungen der Mutter weggenommen hat. Im Erwachsenenalter ging Gunnar aber zu seinem Onkel nach Dänemark. Nach dem Tod der Mutter, ging das Grundstück Asar an Oddur, da die beiden nie offiziell geschieden wurden. Gunnar und Danish Hopper fühlen sich beim Erbe hintergangen und wollen Oddur zur Herausgabe zwingen. Sie provozieren die Sektenmitglieder weiter, so dass Ulfur und Hroenn sich zu einer dummen Aktion hinreißen lassen, bei der sie von der Gang geschnappt werden. - Ivars Obduktion hat inzwischen ergeben, dass er dreimal mit einem schweren Metallgegenstand am Kopf getroffen wurde und offenbar kurz vor seinem Tod Sex hatte.

Hinrika und Trausti finden Ulfur und Hrönn halbnackt auf der Straße, nachdem diese von der Gang verprügelt und ausgesetzt wurden. Sie liefern die beiden auf Asar ab, doch ihre Befragungsversuche laufen ins Leere. Sie nehmen DNA-Proben der Sektenmitglieder, um zu klären, mit wem Ivar kurz vor seinem Tod noch Sex hatte. Asa behauptet, sie sei es gewesen, doch weigert sich eine Probe abzugeben. Inzwischen ermitteln Andri und Sigrun in Ivars Umfeld in Reykjavik. Ivar hat dort jahrelang eine Wohnung bewohnt und eine Bar betrieben, die offiziell Oddur gehören, die er jedoch fast kostenfrei nutzen durfte. Bergur, Linas Bruder und alter Freund Ivars, hat die Bar in Ivars Auftrag geführt und sich mit seinem Junkie-Liebhaber, Sverrir, in Ivars Wohnung vergnügt. Kurz vor dem Mord an Ivar, gab es einen heftigen Streit zwischen Ivar und Sverrir, und seitdem ist Sverrir abgetaucht. Erst auf einem Hausboot voller Junkies, findet Andri Sverrir, doch dieser entkommt. Außerdem hat Bergur offenbar ein Bündnis mit Gunnar geschlossen. Er warnt Gunnar vor Andris Ermittlungsfortschritten.

Offensichtlich wurde Sverrir nach seinem Sprung vom Schiff aus dem Wasser gezogen, denn Trausti und Andri verhören ihn; allerdings nur sehr kurz, als sie schon wieder unterbrochen werden. Sie bekommen die Order, vorerst nicht mehr mit ihm, Bergur oder Gunnar zu sprechen, da sie in eine anstehende Drogenlieferung verwickelt sind, bei der die Dänische Polizei die Drahtzieher auf frischer Tat ertappen und daher nicht das Risiko eingehen will, dass sie wegen der Mordermittlungen kalte Füße bekommen und die Sache abblasen. Trausti und Andri sind wenig begeistert, dass ihnen die Hände gebunden sind; sie machen sich auf den Rückweg in den Norden und nehmen Verstärkung mit. Zwischenzeitlich begegnet Hinrika bei einem Familienausflug Gunnar und Co. und spricht ihn auf das an, was mit Ulfur und Hrönn passiert ist. Er leugnet, etwas damit zu tun zu haben, und sie erfährt durch ihn von den angezündeten Motorrädern, woraufhin sie sich vor Ort selbst ein Bild davon macht. Oddur versucht, Magdalena davon zu überzeugen, Ivars Leichnam nach den Ritualen der Sekte beisetzen zu lassen, doch sie weigert sich nachdrücklich. Snorri spricht mit Oddur, dringt in ihn, die Lage ernster zu nehmen, und setzt ihn davon in Kenntnis, dass er ein Team von Sicherheitsleuten angeheuert hat. Oddur zeigt sich damit einverstanden, damit weiterer Ärger vermieden wird. Trausti, Andri und Hinrika observieren die Bar, gefrustet, dass sie nichts unternehmen dürfen. Als Gunnar sie in ihrem Wagen entdeckt und zu ihnen kommt, legen sie das Verbot großzügig so aus, dass man Gunnar ja kaum verbieten könne, sie von sich aus anzusprechen. Gunnar lässt sich im Gespräch zu keinen neuen Aussagen hinreißen, aber Trausti lässt durchblicken, dass die Polizei Bergur im Visier hat. Gunnar macht sich direkt auf den Weg zu Hopper, und warnt ihn, dass es einen Spitzel unter ihnen geben muss.

Gunnar bringt Freyja nicht um, wie Hopper es wollte, sondern bringt sie in die Stadt und empfiehlt ihr, nach Dänemark zu verschwinden. Gunnar fährt ans Meer und als wieder eine SMS von Bergur eintrifft, wirft er sein Handy ins Meer. Als Andri zur Sekte fährt, sind die Sicherheitsleute eingetroffen, darunter ist ein alter Bekannter - „Arni, die Keule“, ein ehemaliger Geldeintreiber. Andri konfrontiert Oddur mit dem Verhältnis seiner Frau mit Ivar und er behauptet, davon gewusst zu haben. Aber später spricht er sie vorwurfsvoll darauf an. Hinrika gabelt Freya in der Stadt auf und nimmt sie erstmal mit zu sich nach Hause, damit sie etwas auftaut, bevor sie sie weiter befragt, was recht gut gelingt. Bei der Vernehmung erzählt sie, dass Gunnar und seine Freunde große Angst vor Hopper haben und noch immer von dem Mord an Lina verfolgt werden. Außerdem spekuliert sie, ob Gunnar vielleicht etwas mit dem Mord an Lina zu tun hatte, Ivar das herausgefunden hat und deshalb sterben musste. Auch Oddur steht unter Verdacht, weil es in seinem Alibi eine kleine zeitliche Lücke gibt. Freyja hört nicht auf Gunnars Rat, sondern nimmt Kontakt zu Hrönn auf; sie will offenbar an der Sache dranbleiben. Bergur ist kurz davor, durchzudrehen, weil Gunnar sich auf seine Frage nach der Übergabe nicht zurückmeldet, und schickt Sverrir in den Norden, um die Lage zu checken. Als Trausti davon erfährt, dass Sverrir unterwegs ist, sieht Hinrika sich gezwungen, den Polizeichef Örn über den Verlauf der Dinge zu informieren, um den Informanten nicht in Gefahr zu bringen.

Sonja übernimmt die Leitung der Ermittlungen und benimmt sich dabei Hinrika und Trausti gegenüber recht herablassend, was die beiden ordentlich frustet, aber Polizeichef Oern lässt nicht mit sich reden. Nur für Andri hat sie mehr übrig, nimmt ihn mit zu einem Treffen mit Sverrir, der inzwischen im Norden eingetroffen ist, und baggert ihn später sogar unverhohlen an, woraufhin er bei ihr im Hotel übernachtet. Sverrir hat mit ihr abgesprochen, dass auch Bergur ungestraft davonkommen soll, wenn er dafür sorgt, dass Sonja die Informationen bekommt, die sie braucht. Hopper erzählt Sverrir, Gunnar und Baby Lars hätten sich um das „Ivar-Problem gekümmert“ und teilt ihm mit, dass er Sverrir selbst nun an deren Stelle die detaillierte Planung der Lieferung übernehmen soll, damit die beiden aus der Schusslinie kommen. Als Sverrir Bergur am Telefon davon erzählt, drängt dieser ihn, Andri zu kontaktieren, den Deal mit Sonja sausen zu lassen und schnellstmöglich aus der Gefahrenzone zu verschwinden. Sverrir stimmt zu und ruft Andri an, woraufhin die Kommissare Gunnar und Baby Lars ohne Sonjas Wissen verhaften und befragen. Das kommt bei Hopper natürlich nicht gut an und die Atmosphäre wird zunehmend bedrohlicher. Als Sverrir die Fabrik unter einem Vorwand verlässt, um sich in Sicherheit zu bringen, folgen ihm die Biker und stellen ihn an einer Steilklippe, wo Hopper auf ihn losgeht. Als die Kommissare im Verhör mit Baby Lars erfahren, dass die Biker über Sverrir Bescheid wissen, rücken sie aus, aber sie finden nur noch Sverrirs verwaistes Auto - von ihm selbst keine Spur, und die Biker sind auch weg.

Die Polizei sucht fieberhaft nach Sverrirs Leiche. Örn entzieht Trausti und Andri den Fall. Gleichzeitig kommt es zum Zerwürfnis zwischen Hopper und Gunnar. Gunnars Gutgläubigkeit hat Hoppers Vertrauen in ihn zerstört. Hopper weiß nicht mehr, wem von Gunnars Leuten er noch trauen kann. Als Oddur erfährt, dass Gunnar in Gefahr sein könnte, geht er zum Hauptquartier der Horns und verlangt, ihn mitzunehmen. Gunnar weigert sich, doch Hopper verprügelt und verstößt ihn, so dass Gunnar keine Wahl bleibt. Als die Polizei schließlich Sverrirs Leiche und die Handyaufnahme seines Mordes findet, beginnt die Jagd nach Hopper. Dieser rettet sich am Hafen in Bardurs Boot, das gerade einläuft. Hopper nimmt Bardur und Logi als Geiseln und flieht zu Wasser. Hinrika, die mit dem Schnellboot der Seerettung anrückt, kann Hopper jedoch nach kurzem Kampf festnehmen. Andri, der sich mit Sonja und Hinrika überworfen hat, fährt inzwischen zu seiner Mutter. Die beiden erinnern sich an Andris gewalttätigen Vater und dessen Tod auf See. Von Trausti und Isak erfährt Andri, dass Kristjan, Ivars Vater, gelogen hat und nur wenige Stunden vor Ivars Tod nicht zuhause, sondern mit dem Auto unterwegs nach Norden war. Als er daraufhin mit Eva und Magdalena spricht, wird Magdalena nervös und sagt Kristjan, dass sie nicht länger für ihn lügen wird.

Alle fahren zu Ivars Bestattung nach Asar. Kristjan steht wegen seiner Falschaussage, er wäre am Abend des Mordes zuhause gewesen, unter Verdacht. Er schwört jedoch, damals lediglich in seine Firma gefahren zu sein, um dort etwas zu holen. Das Überwachungsvideo einer benachbarten Firma bestätigt dies zwar, zeigt aber auch, dass Kristjan sich dort mit Bergur getroffen hat. Kristjan gesteht, seit Jahren regelmäßig von Bergur um Schweigegeld erpresst worden zu sein, nachdem dieser herausgefunden hatte, dass Kristjan einen One-Night-Stand mit der angetrunkenen Lina hatte, Ivars verschwundener Freundin und Bergurs Schwester. Doch diesmal sei die geforderte Summe unbezahlbar gewesen. Bergur, der mit Soley ebenfalls zur Bestattung gekommen ist, fühlt sich durch die Ermittlungen der Polizei zunehmend in die Enge getrieben, nimmt Soley als Geisel und gesteht, nach Asar gefahren zu sein, um Ivar von Kristjans Nacht mit Lina zu erzählen, nachdem dieser das Schweigegeld nicht zahlen konnte. Doch Ivar wusste längst davon, da Lina es ihm gestanden hatte, woraufhin er sie ermordet hat. Als Bergur dies erfuhr, ist er ausgerastet und hat Ivar erschlagen. Nachdem er mit Sverrir auch noch die letzte wichtige Bezugsperson verloren hat, will Bergur sterben. Er zwingt Andri, ihn zu erschießen, um Soley zu retten. Da Andri jedoch nicht im Dienst war, hätte er keine Waffe tragen dürfen und den Fangschuss der anwesenden Polizei überlassen müssen. Er wird wegen Totschlags zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt.