4 En bas de Canal Street
10/5/2
Denboraldi osoarekin soilik
Alors qu'Antoine se rend à Bâton Rouge pour voir ses fils, LaDonna et Toni enquêtent sur une erreur d'identité à La Nouvelle-Orléans. Sonny accepte un concert au Texas, laissant Annie derrière lui ; les Indiens d'Albert enterrent leur 'Wild Man'.