Von Daphne verraten, gerät Sam in den Händen von Maryann und ihren Zombies in eine missliche Lage. Sookie, die mit Hugo im Lager der Sekte gefangen gehalten wird, will mit telepathischen Kräfte Bill erreichen, der von Lorena im Hotel festgehalten wird.