A portrait of the early life of cinema's first great comedic artist follows the young genius from poverty and family chaos to the summit of stardom.