Turbo Fast (VF)

Les vacances paisibles de l'équipe sont gâchées par une bande de grenouilles fêtardes. L'équipe ne pense plus qu'à un certain championnat de course en ligne.

Turbo s'en prend à un oiseau chanteur, mais il apprend à cohabiter avec le volatile. Après avoir fait renvoyer le shérif, Chet affronte une bande de grillons hors-la-loi.

Escargot et D-Rapp font la course pour construire un chemin de fer. Sur la route avec leur père camionneur, Darryl, Turbo et Chet veillent sur le chargement.

L'Ombre Blanche doit sauver ses amis lorsqu'ils se retrouvent échoués sur une île infestée de bonbons. Braise prend des mesures extrêmes pour sortir d'une mauvaise passe.

Impatient de participer à une fête où il faut venir accompagné, Turbo s'emmêle et invite deux partenaires. L'Ombre Blanche veut continuer à accumuler les victoires.

Will Flash enquête sur un acte odieux et traite tout le monde comme un suspect. Un Will Flash amnésique est convaincu par l'équipe qu'il est super gentil.

Quand Will Flash perd connaissance, les autres percent le mystère de l'escargot endormi. Une émission de téléréalité sur l'équipe fait naître des tensions.

L'Ombre Blanche et Turbo deviennent meilleurs amis, mais D-Rapp ne l'entend pas de cette oreille. Les amis doivent remplacer l'équipe de bobsleigh.

L'équipe porte secours à des sauterelles victimes de la fourberie d'une colonie de fourmis. Turbo est pris pour cible par un troll médisant sur Internet.

Avec le plus mignon des papillons caniches, Will Flash doit réintégrer le circuit des concours de beauté pour papillons. Chet est élu "Plus bel escargot du monde".

Braise gagne un voyage pour deux et tout le monde se propose de l'accompagner. Le coléoptère domine la ligue junior fondée par Doublon.

Une série de mini récits sur l'équipe commence quand Turbo fait sa lessive. L'équipe doit désamorcer une boule puante avant qu'il ne soit trop tard.

Cool Raoul file en douce au club pour faire la fête, mais il se retrouve coincé sous une enceinte. L'équipe tente de gagner un avion radiocommandé.