Turbo Fast (VF)

Fatigué par l'équipe turbulente, Chet les met tous au défi de ne pas courir. D-Rapp et l'Ombre sont seuls pour défendre le club face à Clip et Clap.

Braise, forcée d'entraîner une équipe de spiroballe pas très douée, trouve l'inspiration auprès d'un vieux rival. L'Ombre Blanche affronte un insecte ninja.

Super Lézard profite des faiblesses de Chet pour devenir l'agent de Turbo. Par amour, Cool Raoul veut prouver qu'il est le meilleur skieur.

Lorsqu'un mauvais tour de magie fait disparaître Chet, Turbo et Braise s'associent pour le retrouver. Un frelon superhéros débarque et sème le chaos dans la ville.

Chet, D-Rapp et Cool Raoul embarquent Marty le crapaud des marais dans une aventure. Les escargots ont bien du mal à s'occuper d'un petit humain perdu au stand à tacos.

L'équipe se retrouve par erreur envoyée dans l'espace. Les escargots doivent lutter ensemble contre le cafard cosmique, des débris et un retour sur Terre explosif.

Une blague rend malades les gastéropodes qui se lancent dans une périlleuse ascension pour trouver un remède. Braise et sa sœur hippie tentent de dépasser leur rivalité.

Will Flash veut donner une bonne leçon à Doublon et Edward, mais son plan se retourne contre lui. Quand Turbo lui sauve la vie, Booster devient son serviteur dévoué.

D-Rapp lâche un robot diabolique sur la ville et doit se débarrasser du monstre lui-même. Turbo s'éprend d'une princesse mante-religieuse et demande sa main.

Pris pour un escargot célèbre, l'Ombre Blanche est kidnappé. Tito trouve une table de baby-foot qui se transforme bientôt en champ de bataille.

Marcel trouve refuge auprès de l'équipe, mais il est tellement pénible qu'il risque d'être retiré de la circulation. Une vieille histoire resurgit et rend Chet jaloux.

Will Flash affronte une créature coriace dans un combat d'arts martiaux. Quand l'équipe est victime d'un enlèvement, D-Rapp et ses chasseurs de complots mènent l'enquête.

D-Rapp et l'Ombre Blanche essayent de stopper l'arrivée du printemps en empêchant une marmotte de sortir de son terrier. Cool Raoul n'arrive plus à paraître aussi cool.