Une nuit en enfer (VOST)

Trois mois après avoir libéré Santanico du Titty Twitter, les frères Gecko
sont toujours en cavale. Seth et Kate sont perdus au Mexique, alors que Richie
et Santanico veulent se venger du Seigneur culebra qui l'avait emprisonnée.

Seth et Kate réussissent un cambriolage, pendant que le Ranger Freddie Gonzalez
affronte des visions cauchemardesques qui le conduiront à une horrible découverte. Au Twister,
Malvado déclenche alors ses plans une fois que Carlos émerge du Labyrinthe.

Richie et Santanico se font passer pour des trafiquants d'êtres humains pour
infiltrer la réserve de nourriture de Malvado, alors que Sonja force Seth à arrêter la drogue.
Pendant ce temps, Freddie affronte Sex Machine qui attaque sa famille pour retrouver le codex.

Kate traque Scott à Bethel avant qu'il puisse se venger. À Houston, Richie
et Santanico sont en plein commerce de chair humaine, pendant que Seth essaie de revenir dans
les bonnes grâces d'Oncle Eddie.

Richie et Seth font la paix et s'associent pour trouver le quartier général de Malvado.
Carlos, détraqué par le Labyrinthe, enlève Santanico et se l'approprie. Kate demande de l'aide
à Freddie alors qu'elle essaie de sauver son frère.

En suivant la piste du charnier, Freddie et Kate découvrent de grands secrets
et se retrouvent face à Oculto, un dangereux Seigneur solitaire. Seth et Richie vont dîner
avec les filles et Carlos se libère de son passé.

Avec l'aide d'Oncle Eddie, Richie et Seth montent un plan pour assouvir
la vengeance de Santanico et empocher le butin d'une vie. Pendant ce temps, Freddie et Kate
se retrouvent face à un ennemi inattendu après l'attaque de Malvado.

Alors que tout se met en place pour la dernière étape, la confiance fragile
entre frères et partenaires s'effrite à la lumière de trahisons et nouvelles fidélités.

Santanico affronte Malvado avec l'aide de Seth, alors que Richie et Kate doivent
arrêter Carlos et Scott qui veulent réaliser une ancienne prophétie et contrôler une puissance
démoniaque.

Seth et Santanico affrontent Richie qui les a trahis, pendant que Carlos et Scott
essaient de récupérer l'empire de Malvado et déchaîner la folie culebra sur le monde.