United States of Al

UNITED STATES OF AL mit AL-ADHIR KALYAN und PARKER YOUNG in einer Komödie über die Freundschaft zwischen Riley (Young), einem Marine-Kampfveteranen, der sich nur schwer an das zivile Leben in Ohio gewöhnt, und Awalmir („Al”) (Kalyan), dem Dolmetscher, der mit seiner Einheit in Afghanistan gedient hat und gerade ein neues Leben in Amerika beginnt. In der Serie spielen außerdem Elizabeth Alderfer als Rileys Schwester Lizzie, Dean Norris als Rileys Vater Art, Kelli Goss als Rileys Ex-Frau Vanessa und Farrah Mackenzie als Rileys und Vanessas Tochter Hazel. In der ersten Folge kehrt Riley nach seinem Dienst in Afghanistan endlich nach Hause zurück. Dort kommt es zu einem glücklichen Wiedersehen mit seinem Freund Awalmir (Al), nachdem Riley lange darum gekämpft hat, dass Al ein Visum für die Einreise in die Vereinigten Staaten erhält.

Mithilfe seiner Übersetzerfähigkeiten bringt Al die angespannte Beziehung zwischen Riley und seiner Noch-Ehefrau Vanessa wieder in Ordnung. Außerdem ist Lizzie untröstlich, als sie auf einer Part die Erkennungsmarke ihres verstorbenen Verlobten verliert.

Al wird nervös, als er zur Führerscheinprüfung in die Zulassungsstelle geht und die Fahrlehrerin Shorts trägt – ein Anblick, den er so gar nicht gewohnt ist.

Al missfällt die Art und Weise, wie Riley Hazel erzieht und versucht, ihr beizubringen, wie man sich älteren Menschen gegenüber respektvoller verhält. Unterdessen denkt Riley darüber nach, das Familienunternehmen von seinem Vater zu übernehmen.

Riley, Art und Vanessa versuchen, Al zu trösten, als er Heimweh nach seiner Familie und seinen Traditionen bekommt.

Als Art Riley und Al bittet, bei einer Benefizveranstaltung für Dolmetscher, die auf ein Visum warten, Reden zu halten, fällt es Riley schwer, die Aufmerksamkeit anzunehmen. Außerdem wird Riley mit Vanessas Freund konfrontiert.

Nachdem Al und Riley ein Geschäft für Als neues Auto ausgehandelt haben, lernen sie, dass sie sich mit Finanzen und Verträgen nicht auskennen. RIKI LINDHOME hat eine Gastrolle als Chloe, eine überzeugende Autoverkäuferin, die sie im Autohaus treffen.

Al lernt Ariana (Gaststar AZITA GHANIZADA) kennen, eine Afghanin, mit der er ausgehen will, aber sie hat eine negative Meinung über afghanische Dolmetscher, die für die USA arbeiten.

Als Hazel mit den Vorbereitungen für ihren elften Geburtstag beginnt, erfährt sie, dass Al nicht weiß, wann sein Geburtstag ist und so lädt sie ihn zu ihrer Feier ein. Außerdem versucht Riley, einen Weg zu finden, mit Vanessas neuem Freund fertigzuwerden.

Al und Riley haben das Gefühl, dass Art einsam ist und seine verstorbene Frau vermisst, also spielen sie für ihn den Heiratsvermittler.

Als Al einige Tage nichts von seiner Familie in Afghanistan hört, befürchtet er das Schlimmste. Riley erkennt außerdem, wie schwer seine Zeit im Einsatz für seine Familie gewesen sein muss.

Riley und Hazel bringen einen Hund mit nach Hause und hoffen, ihn zu behalten dürfen, was bei Al nicht gut ankommt. Und Art hat sein erstes Date mit Lois (Gaststar RACHEL BAY JONES).

Im Finale der ersten Staffel tun sich Al und Vanessa zusammen, um Riley davon zu überzeugen, die Hilfe und die Vergünstigungen anzunehmen, die er sich durch seinen Militärdienst verdient hat, damit er gesund wird und den nächsten Abschnitt seines Lebens mit seiner Familie in Angriff nehmen kann.