Violetta et Francesca, déguisées, assistent à une répétition de Leon et des garçons, dans son garage. Broadway prétend ne pas être blessé par le fait que Camila chante avec Seba, et en même temps, Camila en est gênée. Ramallo dit à Roberto, qu'Olga ne l'aime plus. Francesca dit à Violetta qu'elle a le même comportement que son père quand elle espionne Diego en se déguisant. Violetta découvre qu'elle adore se déguiser en « Roxy ». Même s'ils ne sont plus ensemble, le manque de communication de Diego fait cruellement souffrir Violetta. Jade demande à Matias de kidnapper Priscilla pour empêcher la fête de son union symbolique avec German. Après la visite de « Roxy » et « Fausta » dans son garage, Leon commence à penser qu'il ferait un excellent lieu de répétitions pour différents artistes. Andres et Leon découvrent que Federico est parti de YouMix et pensent qu'il pourrait intégrer le groupe. Andres pense que Leon est sous le charme de « Roxy » (Violetta déguisée). Nata surprend Ludmila avec le carnet de notes de Violetta. Tout le monde va voir Pablo pour le convaincre de revenir au Studio. Milton continue d'insulter les élèves. N'en pouvant plus, un élève décide de quitter son cours. Federico accepte de rejoindre le groupe de Leon. Priscilla se méfie de plus en plus d'Angie. Seba invite Camila et Broadway à une fête, mais Broadway perd son sang froid. Parodi entend par hasard, ce que demande Jade à son frère, et décide de le quitter définitivement. Violetta et Francesca déguisées en « Roxy » et « Fausta », chantent en anglais devant Leon. Ce dernier semble reconnaître leurs voix.