Walker (German)

Walker merkt, dass sein Leben in Gefahr ist und konfrontiert Captain James, der ihm den wahren Grund für Mickis Undercover-Einsatz gesteht. Außerdem kehren die Davidsons nach zurück, was Abeline in Aufregung versetzt, da es eine dunkle Geschichte zwischen den beiden Familien gibt.

Walker sorgt sich, dass Micki sich zu sehr mit ihrem Undercover-Einsatz identifiziert und behält sie und ihren neuen Informanten genau im Auge. Captain James und die neue Bezirksstaatsanwältin arbeiten zusammen, um den Fall abzuschließen und Micki zurückzuholen.

Walker lädt Gale Davidson zur Teilnahme am Chili-Wettkochen im Side Step ein, um die jahrelange Familienfehde zu schlichten, aber Abby ist von dieser Geste nicht gerade begeistert.

Walker erzählt seiner Familie von den Überwachungskameras in ihrem Haus und tut sich mit Denise zusammen, um die Beobachter hervorzulocken. Liam traut Denise und ihrem Mann Dan nicht, was Walker frustriert, der versucht, den Riss zwischen den Familien zu kitten.

Die Spannungen spitzen sich zu, als Walker und Liam gemeinsam in einem ungeklärten Fall ermitteln. Micki, die noch immer Schreibtischdienst schiebt, trauert und bereitet sich langsam auf ihre Rückkehr in den Außendienst vor. Trey macht einen Angelausflug mit und erhält eine Lektion in Sachen Liebe.

Micki spricht mit Trey über ihre Vergangenheit und die beiden überlegen, was das für ihre Zukunft bedeutet. Nach einem herzzerreißenden Gespräch erkennt Micki, dass es vielleicht an der Zeit ist, ein neues Kapitel aufzuschlagen.

Die Lage zwischen Walker und Liam ist immer noch angespannt, weil Liam für Dan Millers Verhaftung Beweise fingiert hat. Die Lage spitzt sich noch zu, was die gesamte Familie Walker gefährdet.

Als Captain James Trey schützen will, wird er angeschossen und schwebt in Lebensgefahr.

Als er hört, dass Serano auf Kaution frei ist, gerät Dan in Panik und bittet Liam um Hilfe. Liam traut Dan nicht, aber Dan macht ihm ein verlockendes Angebot, das Serano für immer hinter Gitter bringen würde. Es gibt nur einen kleinen Haken - Liam darf Walker nicht sagen, was vor sich geht.

Die ungestüme Rangerin Perez verwechselt Cordell mit einem Verdächtigen. Trey bietet Liam seine Hilfe bei einem Projekt an.

Von den Davidsons zur Rede gestellt, berichtet Liam von einer alten Landvermessung, die der Familie Walker Ärger bereiten könnte, und Bonham enthüllt eine Wahrheit aus der Vergangenheit, indem er eine andere vertuscht.

Cordell gerät mit Denise aneinander, die auf Rache sinnt, und die Spannungen zwischen den Familien Walker und Davidson kochen über.

Während Geri ihr Bestes tut, um Familie Walker bei Laune zu halten, suchen Walker und Cassie nach Hinweisen, um Bonham in seiner Notlage zu helfen.

Jensen Ackles führt Regie und die Band Kansas hat einen Gastauftritt - Cordell und die Familie Walker verbringen einen Tag auf dem Ranger-Fest, aber als Cass auf bekannte Gesichter aus ihrer Vergangenheit trifft, hat der Spaß ein Ende.

Cordell muss jemandem aus seiner Vergangenheit um Hilfe bitten, aber kann er ihr trauen?

Die Walkers ziehen alle Register, um den Jahrestag von Abeline und Bonham zu feiern. Cassie stößt auf etwas aus ihrer Vergangenheit und Cordell bittet Geri um einen Gefallen.

Twyla soll den Rangers bei einem Fall helfen und sie und Cordell kommen sich näher. Stella denkt über ihre Gefühle für Todd und Colton nach und Geri macht Denise ein Friedensangebot.

Cordell und James machen eine schockierende Entdeckung. Stella und August verbringen einen dramatischen Nachmittag, und Liam geht mit einem Anliegen zu den Davidsons.

Essensschlacht - Stella und Colton planen ein Familienessen mit Walkers und Davidsons. Liam gewinnt einen unerwarteten Verbündeten, als er beweisen will, dass die Davidsons am Tag des Pferderennens nichts Gutes im Schilde führten.

Staffelfinale - Gale gesteht Geri was in der Vergangenheit geschehen ist, was dazu führt, dass Cordell etwas wieder durchlebt, dass er längst verdrängt hat. Trey erwägt ein neues Angebot von Captain James.