Guillermos Schicksal steht auf dem Spiel, als die Vampire eine BefÃļrderung bekommen.
2 Der Vervielfältigungsumhang
ā§¨/ā§¯/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Nandor umwirbt die Mitarbeiterin eines Fitnessstudios mithilfe eines verbotenen Artefakts.
3 Gail
ā§¯/ā§¯/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Eine alte Flamme kehrt zurÃŧck und ein uraltes Vehikel wird zu neuem Leben erweckt.
4 Das Casino
ā§§ā§Ŧ/ā§¯/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Die Vampire brechen zu einem Roadtrip auf, von dem sie vielleicht nie zurÃŧckkehren werden.
5 Die Kammer der Vergeltung
ā§¨ā§Š/ā§¯/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Der Gerechtigkeit wird gedient, sowohl vampirisch als auch vor dem Gericht fÃŧr Bagatellsachen.
6 Entkommen
ā§Šā§Ļ/ā§¯/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Eine uralte Bestie entkommt und wird zur existenziellen Bedrohung fÃŧr alle Vampire, Ãŧberall.
7 Die Sirene
ā§/ā§§ā§Ļ/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Zwei Reisende erleiden Schiffbruch und eine Puppe läuft von zu Hause weg.
8 Das Wellnesscenter
ā§§ā§Ē/ā§§ā§Ļ/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Nandor lässt sich dazu Ãŧberreden, sein Vampirdasein zu verleugnen und fortan gesÃŧnder zu leben.
9 Ein Abschied
ā§¨ā§§/ā§§ā§Ļ/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Colin hat Geburtstag und ein Vampir verabschiedet sich.
10 Das Portrait
ā§¨ā§Ž/ā§§ā§Ļ/ā§¨ā§§
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨
Die Mitbewohner betrauern den Verlust einer der Ihren.
āĻāĻ āĻļā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§
Ein Einblick in das Leben von vier Vampiren, die seit Hunderten von Jahren zusammen sind. Nach einem Besuch ihres dunklen Meisters und AnfÃŧhrers wird ihnen wieder bewusst, wieso sie vor Ãŧber einem Jahrhundert nach New York City gekommen sind.