You're the Worst (VOST)

Après avoir demandé Gretchen en mariage et l'avoir immédiatement abandonnée en haut d'une colline, Jimmy se terre au milieu de nulle part pour échapper à la réalité.

Après avoir demandé Gretchen en mariage et l'avoir immédiatement abandonnée en haut d'une colline, Jimmy se terre au milieu de nulle part pour échapper à la réalité.

De retour à Los Angeles, Jimmy tente de se racheter auprès de Gretchen, donnant lieu à leur première confrontation.

Jimmy apprend que son roman est vendu comme un livre érotique.

Sitôt revenue vivre à la maison, Gretchen sabote la première interview que Jimmy donne à propos de son roman. Edgar et Lindsay perçoivent le retour de Gretchen comme une chance, et échafaudent un plan pour les réconcilier.

Edgar invite Jimmy à sortir "entre hommes" afin de se rapprocher de lui, tandis que Gretchen apprend une nouvelle surprenante sur le nouvel homme qu'elle fréquente. Lindsay, quant à elle, tente de se faire des amis au travail.

Dans cet épisode centré sur Gretchen, celle-ci retourne voir sa famille à l'occasion de la naissance du bébé de son frère, mais finit par renouer avec un vieil ami qui révèle par inadvertance la raison pour laquelle Jimmy l'a quittée.

Jimmy part assister au salon de la littérature érotique, tandis que Gretchen organise une fête pour le divorce de Lindsay, ce qui l'entraîne malgré elle à renforcer sa relation avec Boone.

La mère de Lindsay l'aide à comprendre ses problèmes. Jimmy oublie Gretchen dans les bras d'une vieille amie alors qu'Edgar lutte pour harmoniser sa vie d'écrivain et son passé de vétéran.

Jimmy passe la journée avec une vieille amie. Gretchen tente d'impressionner l'ex-femme de Boone. Lindsay reprend contact avec l'une de ses figures paternelles. Edgar achète une voiture.

Gretchen prend part à une tradition familiale avec Boone et sa fille, tandis que Jimmy participe à un jeu télévisé pour tenter de regagner un peu de crédibilité littéraire.

Gretchen passe la journée avec Boone et sa fille pour oublier qu'elle a passé la nuit avec Jimmy tandis que celui-ci tente de se prouver qu'il a tourné la page.

Jimmy et Gretchen font un tour en voiture pour mettre leur relation au clair. Edgar tourne la page avec Max. Lindsay découvre un moyen de résoudre les problèmes de Becca, Vernon et Paul.