Z Nation (VF)

Warren se remet du crash du drone dans la ferme du beau Cooper, qui l’a sauvée. Murphy suit sa trace afin de la ramener auprès de ses compagnons. Pendant ce temps, Doc et le reste de l’équipe arrivent à Newmerica. Ils y font la rencontre de George qui participe à la constitution d’un nouveau pays.

Warren quitte brutalement Cooper et se met en route pour Newmerica en compagnie de Murphy. Tous deux retrouvent les autres survivants à Altura. Warren se rend compte qu’elle a déjà rencontré George. Celle-ci est très enthousiaste à l’idée de former une nouvelle démocratie qui, suivant le résultat des élections à venir, inclura éventuellement les zombies parlants.

Au cours de l’attentat visant à empêcher la tenue d’élections à Newmerica, les délégués sont morts. Le chef d’Altura ordonne le confinement de tous les habitants. En s’échappant de la communauté, Murphy se retrouve dans la camionnette du lieutenant Dante. Ce zombie parlant, qui a noué une amitié avec George, est le suspect principal de l’attentat. George, Warren, Citizen Z et Doc s’enfuient aussi d’Altura et prennent la direction de Pacifica afin d’interroger Dante.

À Altura, 10K, qui a failli mourir, et Red, à qui il doit d’être toujours un humain, participent à une cérémonie en l’honneur des victimes d'une violente attaque de zombies. De leur côté, Warren, George et les autres parviennent à Pacifica. Ils sont à la recherche du lieutenant Dante, qui pourrait bien faire partie d'un réseau souterrain aidant les morts-vivants parlants à fuir les milices humaines.

Pacifica est à son tour touchée par une série d'attaques terroristes, suivies d'un déferlement de zombies. La bibliothèque est très endommagée. Les mercenaires d'Altura emmènent que les survivants humains avec eux et laissent les zombies parlants sur place. Tandis que Citizen Z, Kaya, JZ et Nana parlent à Altura en quête d'informations, Doc, Warren et George s'efforcent de retrouver Dante. 10K, soigné d'une blessure grave après une attaque, reste à Pacifica.

Sur les traces de Dante, Doc, Warren et George parviennent à Limbo, un endroit sordide dirigé par Murphy. Celui-ci leur fait visiter le casino, dont le sous-sol sert de refuge aux zombies parlants en cavale. Le mystérieux conducteur qui y dépose chaque jour un nouveau groupe de morts vivants n'est autre qu'Addy. La jeune femme accepte de mener Doc, Warren et George jusqu'à Dante.

Doc et George décident de retourner à Altura pour s'assurer que Dante, escorté de mercenaires, sera jugé avec équité lors de son procès. Leur route est semée d'embûches. Pendant ce temps, Warren, Addy et 10K cherchent l'endroit où sont fabriqués les bizkits et pourquoi ceux-ci ne parviennent plus à destination.

Addy, Warren et 10K cherchent toujours à découvrir la source et la composition des biscuits qui permettent aux zombies de parler et de ne pas s’attaquer aux êtres humains. Ils se rendent à Heartland en espérant que les habitants leur fourniront ces informations mais ceux-ci sont affamés. George et Doc leur prêtent main forte, et tous vont se réfugier dans une ferme aux abords de la ville.

Doc, 10k, Warren et George sont capturés par les mystérieux gardiens de l’eau. Leur chef leur explique que l’eau ne coule plus car le barrage a été attaqué au moment où la vague d’attentats meurtriers a frappé Altura et Pacifica. Doc et les autres survivants lui offrent leur aide pour mettre hors d’état de nuire les saboteurs.

Warren, George, Doc et 10K parviennent à une décharge dangereuse où des zombies parlants travaillent, contraints par les miliciens d’Altura. Ceux-ci espèrent y trouver l'ingrédient secret des bizkits. Le petit groupe, pensant avoir découvert cet ingrédient, décide de repartir pour Limbo.

En route pour Limbo, Warren et George s’arrêtent à Hackerville. Ils ont besoin d’aide pour pirater l’ordinateur portable d’Estes, le chef d’Altura, et ainsi comprendre ce qui se trame dans la ville. Lorsqu’Estes se rend compte que des hackers ont percé les défenses d’Altura, ils envoient des zombies attaquer Hackerville.

Warren et les autres survivants ont découvert le plan secret d’Estes, le chef d’Altura. Celui-ci emprisonne les zombies parlants tandis que Warren et George se préparent à passer à l’attaque à Altura.

Le groupe de survivants s’efforce de livrer à la justice Estes et Pandora. Les Newmericans peuvent enfin voter. Cooper, que Warren avait laissé dans sa ferme, refait surface à Altura et fait une révélation choquante à la jeune femme.