1 Chiens et chats
1. 4. 15.
Samo sezona
Hammond et Murphy sont en route pour le lycée de Sleepy Hollow, à New York, où ils espèrent se faire emmener au laboratoire de Mt. Wilson à Los Angeles par voie aérienne. Au lycée, il rencontre Cassandra. Au même moment, en Arctique, Citizen Z est le seul survivant de l’avant-poste de la NSA, le reste de l’équipe ayant été tuée au cours d’une évacuation ratée.