Parrain de la mafia calabraise, Don Minu projette, avec les familles de la 'Ndrangheta, d’acheter une imposante cargaison de cocaïne en provenance du Mexique. Là, quelques soldats dirigés par Manuel Contreras traquent les frères Leyra, chefs d’un puissant cartel. Entre ces deux parties, la famille Lynwood, basée à la Nouvelle-Orléans, jouent les intermédiaires.