La Caravane de l’étrange (VF)

Dans l'épisode pilote de cette série de feuilletons d'une heure, Ben Hawkins (Nick Stahl), jeune de 18 ans pris en charge par des forains, commence à faire preuve de pouvoirs mystérieux. Entre-temps, un prêcheur commence à manifester des dons similaires.

Une farce conduit Ben à découvrir une pièce du puzzle qui constitue son passé.

Après qu'une ville très appauvrie par la crise refuse de laisser la fête foraine s'installer, Samson réinvente la troupe en la faisant passer pour un spectacle de renouveau religieux.

Sur la route de Babylone (Texas), les forains se retrouvent face à face avec la fureur de la nature.

Au moment où Frère Justin cherche à comprendre les causes d'une grande catastrophe, la troupe foraine fait son entrée dans une ville semblant être sur le point d'expirer.

Assoiffés de vengeance, les forains se laissent prendre dans l'engrenage de la revanche foraine, dont ils sont réputés faire preuve.

Tandis que Frère Justin retrouve son droit d'aînesse, sa sœur Iris obtient un soutien inattendu.

Samson envoie Ben en mission, au cours de laquelle il rencontre un rival forain de longue date nommé Phineas Boffo.

Ben tente de conjurer les tourments de ses rêves en restant éveillé, mais le manque de sommeil a des conséquences néfastes.

Frère Justin revient à Mintern afin de dessiner un nouvel avenir pour son ministère.

Lodz concocte un plan insidieux pour atteindre Ben, lequel est devenu vulnérable depuis ses récentes disputes avec Ruthie.

Dans cet épisode final de la première saison, Ben se trouve confronté à une crise majeure qui le pousse à rechercher l'avis de Lodz.