Downton Abbey (VF)

Alors que le mariage de Mary et Mathieu se préparent, Sybil et Tom arrivent contre toute attente grâce à l’argent que Violet leur a envoyé en cachette pour leur payer le voyage. Tom ne peut s’empêcher de militer pour la cause irlandaise ce qui n’est pas du goût de tous.

Mary et Mathieu rentrent de voyage de noces, il y a toujours un risque de perdre le domaine. Mathieu est officiellement l'héritier du père de Lavinia, mais il ne veut pas de cet argent. Mary et Violet décident de se tourner vers Martha, elles veulent faire comprendre à Martha que Downton joue un rôle capital dans la région pour que celle-ci le sauve ; elles organisent une fête et invitent le voisinage.

Le jour du mariage d’Edith est finalement arrive, mais alors qu’elle descend l’allée de l’église au bras de Robert, Lord Strallan change d’avis et annule le mariage avant de s’enfuir.

Anna ne reçoit plus de lettres de Bates, elle se pose des questions. Bates, de son côté, est triste de ne pas recevoir de courrier non plus. Ce n'est qu'en parlant à Dent qu'il réalise que les lettres ne lui parviennent plus parce qu'il est mal vu des gardiens de prison. Carson recrute enfin des employés de maison. Il cherche un nouveau valet de pied. L'un d'eux, Jimmy, à la préférence des filles.

Sybil est prête à accoucher. Mathieu s'inquiète des répercussions de sa blessure de guerre sur sa possibilité de procréer. Edith est contactée par un journal pour tenir une de leurs rubriques, ce qui déplaît à la famille sauf à Mathieu qui la soutient.

Cora ne veut plus que Robert l'approche, le tenant pour responsable de la mort de Sybil. Violet va alors mettre le Dr. Clarkson dans une position délicate afin de les aider dans leur couple. Tom veut que sa fille soit baptisée dans la foi catholique.

Août 1920. Mr. Bates sort de prison au grand désarroi de Thomas.

Comme chaque année, le domaine se prépare au match de cricket contre le village, Robert est le capitaine de l'équipe et entend bien gagner cette année. Il veut persuader Tom de jouer, alors que celui-ci ne connaît pas ce sport.

La famille Crawley se rend au château de Duneagle en Écosse, pour rendre visite à Lady Rose et ses parents, Susan et Shrimpie McClare, marquis et marquise de Flintshire, un couple qui ne s’entend plus. Anna, Bates, Molesley et O'Brien sont du voyage. Edith prévient la famille que Gregson projette de les rejoindre mais la nouvelle ne les réjouit pas (1ère Partie).

La famille Crawley se rend au château de Duneagle en Écosse, pour rendre visite à Lady Rose et ses parents, Susan et Shrimpie McClare, marquis et marquise de Flintshire, un couple qui ne s’entend plus. Anna, Bates, Molesley et O'Brien sont du voyage. Edith prévient la famille que Gregson projette de les rejoindre mais la nouvelle ne les réjouit pas (2ème Partie).