Lie to Me (VF)

Cal et Gillian enquêtent à la fois sur le meurtre d'une enseignante par un des élèves et sur un homme politique, membre du congrès américain, accusé de fréquenter un club de prostituées. Ils recrutent également Ria Torres, agent de sécurité dans un aéroport, dont les capacités d'analyse, sans formation ni études sur le sujet, sont exceptionnelles.

Cal et Ria enquêtent sur une femme soldat dans l'armée américaine qui accuse son supérieur hiérarchique de viol pendant que Gillian et Eli enquêtent sur un joueur de basket accusé de corruption.

Le groupe Lightman enquête sur l'assasinat de la fille d'un juge fédéral et sur un pilote de la NASA accusé d'avoir intentionnellement mené au crash une navette de plusieurs millions de dollars.

Le groupe Lightman tente d'empêcher l'assassinat d'un ambassadeur Sud Coréen au mariage de son fils. Mais l'affaire prend une toute autre tournure lorsque c'est ce dernier qui s'avère en fait être visé.

Cal et Ria interrogent un ancien chef de gang qui se prétend réhabilité tandis que Gillian et Eli enquêtent sur la mort d'un pompier en exercice

Cal et Gillian enquêtent sur la disparition d'une fillette de onze ans tandis qu'Eli et Ria doivent déterminer si une jeune activiste sur le point de sortir un livre est vraiment la personne qu'elle prétend être. L'attirance d'Eli envers la jeune femme l'empêche de faire correctement son travail et perturbe sa collaboration avec Ria.

Cal est engagé par un ami pour démasquer un espion infiltré dans une entreprise pharmaceutique. Son investigation le mène à la découverte d'une conspiration concernant un nouveau médicament contre le diabète dont la copie pourrait mettre la vie des gens en danger. Le groupe Lightman assiste aussi les négociations concernant la libération de deux otages américains d'une même fratrie au Yemen.

Le groupe Lightman est engagé par de petits investisseurs ruinés par un puissant groupe financier qui réclament justice. Mais au cours de l’expertise, Eli commet une erreur lourde de conséquences pour les victimes. Cal et Ria enquêtent quant à eux sur les mystérieux suicides de jeunes indiennes stripteaseuses.

Le groupe Lightman intervient sur un chantier qui s'est écroulé, faisant deux victimes et en laissant trois coincés sous les décombres, afin de tenter de retrouver le plus rapidement possible ces derniers. De leur côté, Ria et Eli accepte de tester la future épouse d'un milliardaire afin de déterminer s'il s'agit pour elle d'un réel mariage par amour ou simplement par intérêt

Une maison est incendiée. Le procureur Zoe Landau demande l'aide de Cal Lightman, son ex-mari, pour résoudre cet affaire. De son côté, Ria enquête sur une affaire de meurtre entre gangster. Le groupe Lightman est sollicitée par Zoe, ex-femme de Cal et substitut du procureur, pour identifier le responsable d’incendies meurtriers dans une banlieue résidentielle. En parallèle, un proche d'un très célèbre rappeur et de son rival est assassiné alors qu’il s’apprêtait à faire son coming-out.

Cal découvre peu à peu les mensonges du mari de Gillian, il doit ensuite résoudre l'affaire de deux policiers sous couverture qui ont tiré sur un jeune homme qui s'enfuyait. Puis, une ancienne affaire remonte à la surface, ce qui déplait à Eli

Un tueur en série imite un autre qui a tué ses victimes après les avoir violé et mutilé leurs yeux mais qui a finalement été arrêté. Cal infiltre alors la prison où est détenu ce dernier pour en savoir plus sur l'imitateur mais il se fera rapidement battre à son propre jeu.

Un jeune a eu énormément de chance car manquant d'argent, il n'a pas pu monter dans un bus qui, un instant plus tard, a explosé sous ses yeux. Cette explosion aurait été provoquée par des terroristes.