Turbo Fast (VF)

Turbo doit jouer les héros et délivrer la ville d'un scarabée-tigre menaçant qui veut l'affronter dans une folle course à obstacles, pleine de cascades.

L'Ombre Blanche doit rivaliser avec son héros, mais il ne se rend pas compte que la course est truquée. Turbo doit ralentir afin de relever le défi d'un lézard.

Après avoir évité un accident de justesse, Chet participe à une dangereuse course de flipper. L'équipe doit empêcher des sales cafards d'infester le stand à tacos.

La reine Bananepelée invite l'équipe en Afrique. Trois escargots sumos invitent l'Ombre Blanche à les affronter lors d'un match.

Des fourmis rouges envahissent la ville et Braise doit faire la course avec leur chef. L'équipe se rend au Mississippi pour une course, mais D-Rapp disparaît.

Des oiseaux attaquent la ville alors que Turbo dévoile son nouveau parfum. Un shérif envoie l'équipe en prison et Turbo doit accepter de perdre une course.

Turbo est à la recherche d'un imposteur qui se fait passer pour lui en ville. Invité à un dîner chic, Turbo découvre qu'il est au menu.

Lors d'une journée paisible à la plage, des blattes défient l'équipe dans une compétition de surf. Le coléoptère revient et jure de se venger de Turbo.

Durant le tournage d'une publicité à Tokyo, un mystérieux criquet met Turbo au défi lors d'une course, tandis que le reste de l'équipe sème Chet en explorant la ville.

Turbo et D-Rapp participent à une course de tyrolienne souterraine pour dévoiler une conspiration. Will Flash participe à un jeu contre son ancien mentor.

Un pirate rongeur défie Turbo dans une course sur un bateau de croisière. Turbo obtient une nouvelle coquille que l'équipe peut contrôler à distance.

Après avoir accidentellement réveillé des cigales qui hibernaient, l'équipe doit les rendormir. Un chef célèbre vole la recette de tacos de Tito.

Turbo est excité à l'idée de foncer sur une section d'autoroute fermée pour cause de travaux. Braise rompt avec Chet alors qu'il a oublié son anniversaire.

Une mite diseuse de bonne aventure ne prédit que du malheur à Will Flash. D-Rapp tente de changer son comportement fou grâce à un casque spécial.

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

Cool Raoul a trop la honte quand son geek de frère vient lui rendre visite. D-Rapp sème la panique avec son histoire de poisson rouge mangeur d'escargots.

Turbo et Will Flash rencontrent une tique antipathique qui pourrait bien vouloir du mal à Turbo. Chet a peur d'être la prochaine victime des canulars de ses amis.

L'Ombre Blanche fait ses adieux à la compétition et Turbo se décarcasse pour le faire revenir. Nos amis devenus détectives rencontrent une créature des plus étranges.

Turbo se retrouve dans une course souterraine effrénée au centre commercial. Tito échange son stand à tacos contre un tank et se lance dans un périple rocambolesque !

L'Ombre Blanche et D-Rapp s'embarquent dans une aventure périlleuse au zoo pour sauver un ami. Will Flash fait tout pour que ses amis ne rencontrent pas ses parents.

Turbo et l'Ombre Blanche enquêtent discrètement sur une affaire de trafic de ketchup. Turbo se prépare à un concours de dérapage verbal.

Cool Raoul attrape la grosse tête. Les compères se mettent à la recherche de leurs coquilles, dérobées par des bernard-l'ermite.

Chet pourchasse les pollueurs. L'équipe s'affronte dans une course folle et pleine d'obstacles pour sauver une belle demoiselle.

Chet a malencontreusement sacrifié toute la récolte de tomates de la ville. D-Rapp a un nouvel animal de compagnie pour le moins original.

Le coléoptère est de retour pour se venger de Turbo. L'Ombre Blanche perd son porte-bonheur et enchaîne les mésaventures.

Turbo se fait enlever par un fan désespéré lors d'un meeting automobile. Guy La Gagne, son vieux rival, réapparaît en quête de revanche.