The Crossing (VOST)

Refugees from a war-torn country seeking asylum wash up on the beach of a small fishing town. But the country these people are from is America – and the war they are fleeing hasn't happened yet.

Jude – hoping for a peaceful solution with the Feds – is blindsided by a mysterious black-ops team, intent on capturing Reece by any means necessary.

A wounded Reece faces off with her pursuers miles away, while Jude's plan to spend quality time with his son leads to a terrifying ordeal. Back at the camp, Hannah escapes to get her first look at the outside world as Dr. Sophie Forbin arrives to assess the larger threat presented by Leah's unusual virus. Meanwhile, Emma discovers unsettling information which makes her question who she's really working for.

Desperate to rescue his son, Oliver, from a potentially lethal situation, Jude reaches out to Emma with a request that could endanger the lives of everyone at the camp. Meanwhile, Hannah's secret past comes to light, and Paul discloses a shocking piece of information about the earlier migration.

Flashbacks reveal a haunting connection between Marshall and the early migration. Meanwhile, Jude investigates a mysterious disappearance, and Sophie risks her life and career to help Reece save her daughter.

Jude is forced to confront his past when he travels back to Oakland to seek assistance from a former colleague. Meanwhile, Caleb reaches out to Marshall after noticing heightened security around the camp; and Sophie experiences an unexpected setback with her plan to help Reece reunite with her daughter.

As tensions in the camp rise, Craig Lindauer agrees to allow a select group of refugees take a trip into town, causing Jude to question the sudden show of goodwill. Meanwhile, Hannah shares startling information with Marshall, and Caleb discovers that a survivor amongst them is an Apex insider.

A grisly discovery in camp leads to the arrest of an unlikely suspect, and a risky move by Jude may be the only way to expose the truth. Meanwhile, Reece finds herself captive, and Rebecca falls under the sway of Naomi in a way that could change everything.

A local homeless woman's surprising connection to the crossing provides Jude and Nestor with crucial answers about what really happened at the threshold. Meanwhile, Naomi's growing influence at the camp leads to a shocking confrontation.

Jude and Nestor form a plan to break the refugees out of the camp, but it's complicated when Sophie arrives with information on Reece's whereabouts. Not content to wait, Marshall takes matters into his own hands.

The lives of the refugees hang in the balance as Jude and Nestor team up with an unlikely ally. Meanwhile, Eve and Lindauer move forward with their ruthless effort to tie up loose ends.

Des réfugiés d'un pays ravagé par la guerre demandent l'asile dans une petite ville de pêcheurs américaine. Toutefois, le pays d'où ils viennent sont les États-Unis et la guerre qu'ils fuient n'a pas encore eu lieu. Tandis que le gouvernement tente de découvrir la vérité derrière cette migration mystérieuse, une seule chose est certaine : la vie de ces personnes, les réfugiés comme les habitants, ne sera plus la même. 2018 ABC Studios