Blunt Talk (VF)

Après une soirée d'errance alcoolisée, Walter doit se battre pour sauver son émission Blunt Talk. © Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Gardner veut que Blunt fasse une émission en direct de Galveston au Texas, où un ouragan est sur le point de s'abattre. D'abord sceptique, Blunt finit par accepter, pris d'une envie de dire la vérité sur le changement climatique, tout en redonnant espoir à ses téléspectateurs © Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walter est condamné à faire un stage aux Alcooliques Anonymes tandis que les membres de son équipe retrouvent leurs étranges habitudes du week-end. © 2015 MRC II DISTRIBUTION COMPANY, L.P. ALL RIGHTS RESERVED.

Alors que Walter stresse à l'idée de passer la journée à l'école de son fils, rien ne va plus à la rédaction: Jim s'enferme de manière inexpliquée dans son bureau, Célia a la visite surprise de son amant-magicien et Shelly se voit contrainte d'abandonner un sujet qu'elle avait préparé pour l'émission... © Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Rosalie est contrainte d'imposer à Walter une invitée qui lui hérisse le poil tandis que Célia prend de mauvaises habitudes. © 2015 MRC II DISTRIBUTION COMPANY, L.P. ALL RIGHTS RESERVED.

Rafe, le fils aîné de Walter vient lui rendre visite avant de participer à un match de boxe. Walter souhaite renouer avec lui et le présente à sa nouvelle équipe de rédaction. Célia semble sous le charme... © 2015 MRC II DISTRIBUTION COMPANY, L.P. ALL RIGHTS RESERVED.

Tandis que Walter aide Rosalie à retrouver son mari, Jim endosse le costume de Walter. © Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

A cause de Célia, Walter est accusé de plagiat lors d'un discours dans une école de journalisme. Et rien ne s'arrange en voulant se justifier à l'antenne... Walter en veut énormément à Célia... © Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walter fête le 33ème anniversaire de la fin de la guerre des Falklands en organisant une énorme réception. © Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Suite à son rêve lors de la fête, Walter se rend compte qu'il culpabilise toujours pour la mort de ses amis soldats lors de la guerre des Falklands. Harry suggère qu'il souffre peut-être de stress post-traumatique. Walter souhaite alors en parler lors de la prochaine édition de Blunt Talk mais cela implique déprogrammer à nouveau les Adler... © 2015 MRC II DISTRIBUTION COMPANY, L.P. ALL RIGHTS RESERVED.