The Strain (VOST)

Les Strigoi évoluent et deviennent plus rapides et plus intelligents. L'arme biologique d'Eph n'est plus à la hauteur.

L'offre du Maître de rendre Zack tourmente Eph, qui envisage de l'accepter.

Setrakian et Fet font tout pour récupérer l'Occido Lumen volé. Gus et Angel dissimulent un invité et évitent une descente de police. La soif de vengeance de Quinlan apparaît au grand jour.

La situation change, l'infection entre dans une nouvelle phase.

De nouvelles informations des forces Lumen incitent Setrakian à demander de l'aide à son ennemi juré : Eldritch Palmer.

Fet frappe au cœur de l'armée Strigoi, et Justine s'embarque dans une mission risquée pour les chasser définitivement de Manhattan. Gus et Angel,confrontés à un dilemme, luttent pour leurs vies et pour la liberté.

Setrakian apporte une lueur d'espoir avec un nouveau plan pour piéger le Maître, tandis qu'Eph et Dutch se mettent à recherche de la «voix» du Maître.

La voix du Maître s'avère être bien plus puissante et plus dangereuse qu'Eph et Dutch ne l'avaient imaginée.

New York est en train de tomber. Eph et Dutch s'efforcent tant bien que mal de terminer leur nouveau dispositif pour arrêter le Maître avant que la ville ne soit totalement envahie.

L'humanité est au bord de la destruction. Le Maître se révèle enfin, amorçant ainsi le dénouement d'une bataille à laquelle il ne pourra y avoir qu'un seul vainqueur.